You Really Got A Hold On Me
– The Beatles

I don’t like you
But I love you
Seems that I’m always
Thinking of you
Oh, oh, oh
You treat me badly
I love you madly
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me, baby

I don’t want you
But I need you
Don’t want to kiss you
But I need you
Oh, oh, oh
You do me wrong now
My love is strong now
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me, baby

I love you and
all I want you to do
Is just hold me,
hold me, hold me, hold me
Tied up
Tied up

I want to leave you
Don’t want to stay here
Don’t want to spend
Another day here
Oh, oh, oh, I want to split now
I just can quit now
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me, baby

I love you and all I want you to do
Is just hold me,
hold me, hold me, hold me

You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me

ユー・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー
(僕をがっちり捉まえた)
– ビートルズ

単に好きなわけじゃない
愛しちゃってるんだ
ずっとそうだったと思う
君の事を思うと
Oh, oh, oh
僕に酷い扱いをするけど
狂おしい程愛してるんだ
君は僕をがっちりと
僕をがっちり捉まえてるね, baby

単に欲しがってるだけじゃない
君が必要なんだよ
キスしたいなんてもんじゃないよ
君が必要なんだ
Oh, oh, oh
君の扱いは酷いけど
僕の愛はとても強いんだ
君は僕をがっちりと
僕をがっちり捉まえてるね, baby

愛してるんだ
君にしてほしい事は
ただ、抱きしめて欲しいだけ
僕を、ぎゅっと抱きしめてくれ
きつく
きつく

君と離れたいんだ
ここにいたくない
ここでまた1日を
過ごしたくはないんだ
Oh, oh, oh, ここで別れたいんだ
もう終わりにしたいんだ
君は僕をがっちりと
僕をがっちり捉まえてるね, baby

君を愛してる、君にしてほしい事は
抱きしめて欲しいだけ
僕を、ぎゅっと抱きしめてくれ

君は僕をがっちりと
僕をがっちり捉まえてるね