【和訳】
The Sheik of Araby/シーク・オブ・アラビー
(The Beatles/ザ・ビートルズ)

[※くり返し]
Well I’m the sheik of Araby
Your love belongs to me
Well at night where you’re asleep
Into your tent I’ll creep
Aha
ああ、俺はアラビアのシーク
お前の愛は俺のためにある
夜、お前が眠っている
テントの中に忍び込んでいく
ああ

The stars that shine above
Will light our way to love
Ah you rule this world with me
I’m the sheik of Araby
空に星が輝き
俺たちの愛への道を照らし出す
ああ、お前は俺と共にこの世界を支配し
俺はアラビアのシーク

[※くり返し]

The sun that shines above
Will light our way to love
You rule this world with me
I’m the sheik of Araby
Well I’m the sheik of Araby
Well I’m the sheik of Araby, yeah
空に太陽が輝き
俺たちの愛への道を照らし出す
お前は俺と共にこの世界を支配し
俺はアラビアのシーク

※ sheik/シークは宗教指導者のこと。