【和訳】
JUST
(ONE OK ROCK/ワン・オクロック)
ジャスト/ただ

何も言えない君が写るガラスをくやしくて壊しても
そこから逃げる君を写す鏡がそこにはあるの

「わからないの！！」いや「わかりたくないのさ！！」
今日も明日も明後日も…
そこから逃げるように…

※くり返し
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!!　叫べ　Yeah
自分の声をからして
(ただ音を見つけ出そう)
(君の心の中で音楽を燃やして)
(叫べ!!)

人は驚くほどに単純かつ純粋無垢でとてつもなく
時に人を傷つけては　あざ笑う悪魔のよう

「わかってるさ！！」いや　わかれば違うはず
今日や昨日やおとといも
明日も変わらないさ

(※くり返し)

Get away Don’t wanna think about it
Far away You wanna take my name
Killin’ me Don’t wanna think about You
I define it
I can hear it now
(逃げ出せ、もう考えたくもない)
(遠くへ、俺の名を奪いたいんだろ)
(俺を殺していく、もう君の事を考えたくもない)
(決定づける)
(聞こえる)

(※くり返し)

Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!!
(ただ音を見つけ出そう)
(君の心の中で音楽を燃やして)
(叫べ!!)