【和訳】
An apple a day
(Cocco/こっこ)

I’ve been eating an apple a day
that’s what my mum wants me to do
even though I did it,I still got a cold
whatever I’ve done and I’m still doing
1日に1個リンゴを食べ続けてきた
それが、ママがそうしろって言ったこと
そうしてても、私は今でも風邪をひいてる
今まで何をしてきても、そして今もしてるけど

An apple a day
1日に1個のリンゴ

I was eating an apple on the day
that day I lost you forever
it was too fine day to lose something
whatever I cried a bit and smiled
その日もリンゴを食べていた
あなたを永遠の失ったその日も
何かを失ってしまうには、素晴らしすぎる日だった
私が少し泣いて、それから笑おうとも

An apple a day
1日に1個のリンゴ

thet’s what only I can do
in a world that is missing you
それが、私がこの世界で
あなたを恋しがってできる唯一のこと