【歌詞】【和訳】祈りを(雅 MIYAVI/ミヤビ)

【和訳】
祈りを
(雅 MIYAVI/ミヤビ)

Blinkin’ Blinkin’
LA LA LA
夢は 醒める
Breathin’ Breathin’
xxxx
こっそりと 夜明け前
(ギラギラと)
(息をする、息をする)

Morning glory 「パッ」
咲いた
滴が こぼれた
Weepin’ Weepin’
世界は まだ少し 泣いてる
(眩しく瞬く)
(涙を流す)

Mmm…
It always feels darkest before the dawn breaks, so we pray.
(いつだって夜明け前が最も暗いとものさ、だから祈ろう)

ほら 祈りを 宇宙(そら)が 繋がる
The whole night 想いは 全部 輪になる
ほら 光の 雨が 降り出す
今夜 未来と さあ 一つになる
(一晩中)

Wow…
After the shower of sorrow, it sprouts under the rainbow.
(悲しみの雨の後には、虹の下に芽吹くから)

ほら

Sparklin’ Sparklin’
Shinin’ Shinin’
夜は 明けた
雨は 止んだ
風が 吹いて
雲は 去った
(輝いて輝いて)
(眩しく光って)

明日が 見えた