【歌詞】【和訳】Your Mother Should Know – The Beatles ユア・マザー・シュッド・ノウ(君のママなら知ってるよ) – ビートルズ

Your Mother Should Know
– The Beatles

Let’s all get up
and dance to a song
That was a hit
before your mother was born
Though she was born a long,
long time ago
Your mother should know
Your mother should know
Sing it again
Let’s all get up
and dance to a song
That was a hit
before your mother was born
Though she was born a long,
long time ago
Your mother should know…

Lift up your hearts
and sing me a song
That was a hit
before your mother was born
Though she was born a long,
long time ago
Your mother should know…

Sing it again
Da da da da…
Though she was born a long,
long time ago
Your mother should know…

ユア・マザー・シュッド・ノウ
(君のママなら知ってるよ)
– ビートルズ

さあみんな起きて
歌に合わせて踊ろう
これは君のママが
生まれる前に流行った歌だよ
彼女が生まれたのも
結構昔だけどね
君のママは知ってるはず
ママなら知ってるはずさ
もう一度歌おう
さあみんな起きて
歌に合わせて踊ろう
これは君のママが
生まれる前に流行った歌だよ
彼女が生まれたのも
結構昔だけどね
君のママは知ってるはず…

さあ気分を盛り上げて
僕に歌を聞かせてよ
これは君のママが
生まれる前に流行った歌だよ
彼女が生まれたのも
結構昔だけどね
ママなら知ってるはずさ…

もう一度歌おう
Da da da da…
彼女が生まれたのも
結構昔だけどね
ママなら知ってるはずさ…