「けやきざか46」タグアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】Nobody(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】【和訳あり】
Nobody
(欅坂46, けやきざか46)
ノーバディ/誰もいない

I’m sorry
Oh well…
Nothing…
Nevermind
gごめんね
えっと…
何もない…
気にしないで

何度
同じ通りを
歩いてるんだ?
行ったり来たり
行く当てなんか
ないけど
ここはどこだよ?
迷った
ムカつく

どんな
ありえないこと
期待してるんだ?
待っていないよ
着信なんか…
拒否して
言い訳さえも
圏外
Oh Oh Oh Oh

こんな時 知り合いに(知り合いに)
会いたくなんてないよ Weekend(Weekend)
地下鉄に乗って
遠くに来てしまった
終点の街
週末(週末)

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
誰も…
誰も…
誰も…
いないよ
こんなアタシのことなんか
知るわけがない
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
誰も…
誰も…
誰も…
一人も
愛を失ったことなんか
興味ないんだ
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない

何を求めているの 今
ショーウィンドウの中にいる自分
問いかけて(問いかけて)
黙り込むだけ
ねえ
ねえ

説明したくないし(したくないし)
聞かれたくないあれこれ(あれこれ)
面倒になって
逃げ出して来たんだ
どうでもいいよ

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
やさしく
やさしく
やさしく
しないで
甘い言葉がのしかかって
苦しくなるよ
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
やさしく
やさしく
やさしく
されても
胸に残る言葉の棘
わかるわけない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない

ほっぺた
つねったって
誰も痛くないでしょ?
アタシだけ
アタシしか
痛くないんだ

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
誰も…
誰も…
誰も…
いないよ
こんなアタシのことなんか
知るわけがない
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
誰も…
誰も…
誰も…
一人も
愛を失ったことなんか
興味ないんだ
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない
誰もいない

【歌詞】【和訳あり】Student Dance(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】【和訳あり】
Student Dance
(欅坂46, けやきざか46)
スチューデント・ダンス/生徒のダンス

真夜中のハイスクール
フェンスを乗り越えて
忍び込んだ校庭
照らすのはフラッシュライト
人影ない Hallway
口を閉ざした Locker Room
廊下
ロッカールーム

こんな場所　選んだのは
最悪の趣味だけど
大人に邪魔をさせない
内緒で会うなら他にはないじゃない？

ここから先は Student Dance
見つからないで Secret Place
カモン　カモン　カモン　ボーイズ
オッオッオー　パーティータイム
同じ制服で Student Dance
火がつきそう Dangerous Case
ハリー　ハリー　ハリーアップ
オッオッオー　恋をしろ！
生徒のダンス
秘密の場所
生徒のダンス
危険な状態

教師なんて Keep Out
教科書はいらない
校則なんて Discard
親たちは知らずに
空っぽの My Room
反抗的な Moonlight
立ち入り禁止
捨てちゃって
私の部屋
月の光

言うことを聞かされたら
糸を切れ！マリオネット
自由を信じたかった
ただ抱き合うなら絶好のロケーション

夢の中では Passion Dance
感じるままに Sexy Pause
Check it！Check it！Check it！ガールズ
オッオッオー　アディショナルタイム
忘れられない Passion Dance
どうすればいい？生き方 Sense
キス　キス　キスミー
オッオッオー　誰とする？
情熱のダンス
セクシーなポーズ
見て！見て！見て！
情熱のダンス
センス

ここから先は Student Dance
見つからないで Secret Place
カモン　カモン　カモン　ボーイズ
オッオッオー　パーティータイム
同じ制服で Student Dance
火がつきそう Dangerous Case
ハリー　ハリー　ハリーアップ
オッオッオー　恋をしろ！
生徒のダンス
秘密の場所
生徒のダンス
危険な状態

勝手気ままに Student Dance
誰も止めるな Everybody Please
アハーン　アハーン　アハーン　オールライト
オッオッオー　アンダースタンド
朝が来るまで Student Dance
人生なんて Come Loose
ラブ　ラブ　ラブミー
オッオッオー　楽しもう
生徒のダンス
みんなお願い
生徒のダンス
緩んじゃえ

Oh…
Oh…

Student Dance
生徒のダンス

【歌詞】【和訳あり】W-KEYAKIZAKA(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】【和訳あり】
W-KEYAKIZAKA
(欅坂46, けやきざか46)

どこで僕は坂を上り始めたんだろう?
気づいたら 知らない景色を見上げてたんだ
平坦だと信じていた目の前の道
ほんの少し傾斜してる それは希望かもしれない

やりたいことなんて何もなかった過去の自分がいる
夢とか愛とか関係ないような世界だった

One day
ある日 僕のまわりには
同じ目をしたみんながいた
生きることに不器用な仲間
一緒に歩いて行こう
欅坂 けやき坂
僕の声は聴こえてるか?
欅坂 けやき坂
一人じゃないよ 坂組だ
いつの日か

ずっと先の坂の上はどんな空だろう?
立ち止まり想像をするより確かめたくて…
昨日までの自分とは全然違う
肩で息をするくらいに険しい勾配になった

「やってみよう」生まれて初めて固く決心をした
願いや祈りに支えられるのも悪くはない

Someday
いつか 君と抱き合って
涙流して喜びたい
目指すものがやっと見つかった
心一つになれる
欅坂 けやき坂
君の声は届いてるよ
欅坂 けやき坂
絆っていいね 坂組だ
いつか

僕たちは生きている
お互いのこの情熱
脈を (脈を) 打って (打って)
叫んでる

One day
ある日 かけがえないもの
僕は絶対 あきらめないよ
明日(あす)に続くこの角度
上り続けてく
いつの日か

Someday
いつか 君と抱き合って
涙流して喜びたい
目指すものがやっと見つかった
心一つになれる
欅坂 けやき坂
君の声は届いてるよ
欅坂 けやき坂
絆っていいね 坂組だ
欅坂 けやき坂
坂組だ
欅坂 けやき坂
いつか

【歌詞】青空が違う(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】
青空が違う
(欅坂46, けやきざか46)

初めて来た都会は人と人を
洗濯機のようにかき混ぜている
テレビで観てたあの華やかさは
秩序のないエゴに見える

Siriで聞いたあなたの住所まで
いくつも電車を乗り換えながら
標準語しか聞こえない車内は
降りる駅を間違えそう

私が勝手に押しかけた
遠距離恋愛
一目だけ会いたくて…

だって 久しぶりの電話中
ずっと 咳をしてたから
急に気になってしまった
遠くで暮らさなきゃいけないほど
夢はそんなに大事ですか?
青空 どこか違う

写真で見たアパートのドアが開き
風邪で辛そうなあなたを見たら
何も言えなくなって抱きついて
涙 溢れて止まらない

散らかった部屋のあちこちに
あなたの努力と
闘いの日々がある

来るとわかってたら
いつだって
君を迎えに行ったよと
鼻声で叱られたけど
寂しさ我慢しなきゃいけないほど
夢はまだまだ未来ですか?
青空 窓に見えない

ひまわりの種を持って来た
鉢植えの土に埋めよう
いつの日か花を咲かせて
太陽がある位置を教える
忘れないで
青空を…

久しぶりの電話中
ずっと 咳をしてたから
急に気になってしまった
遠くで暮らさなきゃいけないほど
夢はそんなに大事ですか?
だけど言えなくて

風邪が伝染るからと
キスしない
そんなあなたに背伸びして
強引にキスをしちゃった
本当は一緒に帰って欲しいけど
夢を絶対叶えて欲しい
青空 少し見えた

青空 どこか違う

【歌詞】10月のプールに飛び込んだ(欅坂46, けやきざか46)

【歌詞】
10月のプールに飛び込んだ
(欅坂46, けやきざか46)

チャイム　聴こえないふりをしていた
WOW WOW
校舎の裏側　非常階段で一人

あんなつまらない授業なんか出たくない
空は真っ青だ　こんなよく晴れた日をどうする？

校庭　眺めながら　いいこと思いついた
ここで不平不満言ってサボっててもしょうがない

フェンスを乗り越えよう

10月のプールに飛び込んだ僕を笑うがいい
制服のまま泳いで何を叱られるのか
そして冷たい水の中で　わざと飛沫(しぶき)を上げて
誰にも邪魔をされない本当の自由　確かめたかった

何もしないのは　傷つきたくないってことだろう？
もっと　ジタバタしてかっこ悪くたっていいじゃないか？

僕なりの抵抗で　じっと息を止めてた
いつまでいられるだろう　水の中は平等だ

ゆっくり立ち上がる

10月のプールを泳ぐのはそうさ愚かなことだ
教室の窓　みんながこっち見て騒いでる
そしてずぶ濡れで震えてる僕は中指を立て
大声で言ってやったんだ　できるものならやってみろよ

びしょびしょの足跡が廊下に残っている
教師は何も言わなかった　僕に興味がないんだろう

プールには何度だって　また飛び込んでやる
季節なんか関係ないのが僕の生き方だ

10月のプールに飛び込んだ僕を笑うがいい
制服のまま泳いで何を叱られるのか
そして冷たい水の中で　わざと飛沫(しぶき)を上げて
誰にも邪魔をされない本当の自由　確かめたかった