「三浦大知」タグアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】Baby Be Mine(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Baby Be Mine
(三浦大知, みうらだいち)
ベイビー俺のものになって

Hey, u know what’s on my mind, girl
ヘイ、俺が何を考えてるか分かるだろう

まさにlove at first sight
見たこともない
完璧なlady
それでも それでも (oh, oh, no)
君は彼のgirlfriend
一目惚れ

彼女

その指も 唇も
微笑みも その髪も
触れられない 僕のものじゃない
Anywhere I go, all I wanna do
君だけを 見つめてる
だからoh let me go like
俺がどこにいたって、やりたい事はこれ
好きなようにさせてくれ

Bay-bay be-be
Baby be mine
抱きしめたいたまらない もう待てないから
Let me do 誰よりも
Let me doいつまでも
愛させてよ please
Bay-bay be-be
Baby be mine
彼が一番なんて言わせないから
Let me be the one to touch u
Let me be the one to love u
君を奪いたい
ベイベイビービー
ベイビー俺のものになって
させてよ
させてくれよ
頼むから
ベイベイビービー
ベイビー俺のものになって
君に触れてもいい男にならせて
君を愛していい男にならせてくれ

Uhh girl, won’t u be my lady
ウー ガール、俺の女になってくれないか?

「もっと早く出会えば」
描いてみるのは
Love story to be never
それでも それでも (uhh)
君は彼のgirlfriend
決して叶わぬラブストーリー
彼女

その指も 唇も
微笑みも その髪も
触れられない 僕のものじゃない
No, no, no, no, no
だからbaby let me let me go like
好きなようにさせてくれ

(※くり返し)
Bay-bay be-be
Baby be mine
抱きしめたいたまらない もう待てないから
Let me do 誰よりも
Let me doいつまでも
愛させてよ please
Bay-bay be-be
Baby be mine
彼が一番なんて言わせないから
Let me be the one to touch u
Let me be the one to love u
I want you so bad)
ベイベイビービー
ベイビー俺のものになって
させてよ
させてくれよ
頼むから
ベイベイビービー
ベイビー俺のものになって
君に触れてもいい男にならせて
君を愛していい男にならせてくれ

Ma, ma, ma, ma, mine
Uhh girl, won’t u be my lady
おおおお俺の
ウー ガール、俺の女になってくれないか?

(※くり返し)

【歌詞】【和訳あり】Anchor(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Anchor
(三浦大知, みうらだいち)

きみを引き留める
言葉が見つからない
惰性で埋める
眠るまでの余白

なんて無力
夜明けまで
あと少し

今開いたきみのその目に
この景色はどう映るのだろう
遠く空が時を告げる
答えひとつと誰が決めた
間違えることにも意味はあるから
流されてしまいそうな時
I will be the anchor
俺が碇になるよ

誰かの顔うかがって
満たされぬ結果 眺めてたって
自分を越えることなどできない

願ってた
自由さえも
持て余してしまう

今開いたきみのその目に
この景色はどう映るのだろう
遠く空が時を告げる
答えひとつと誰が決めた
間違えることにも意味はあるから
流されてしまいそうな時
I will be the anchor
俺が碇になるよ

きれい事でもゼロになるよりマシ
顔上げて見渡せば右左
みんな手を繋ぎ
明日を迎えに行こう

積もった塵が踏み切る風に舞い
季節外れの雪のように光り
愛し愛されて
世界は回っている

I will be the anchor

I will be your anchor
俺が碇になるよ

【歌詞】【和訳あり】 all converge on”the one”(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
all converge on”the one”
(三浦大知, みうらだいち)
全ては”ただ一つ”に収束する

どこまでも
透きとおる静かな夜
すこしだけ
世界が正しさ取り戻す

見てごらん
無数の灯りが
照らし出す印
絶えることなく
続いてく軌跡

誠実に生きていたいだけ
ずいぶんと遠回り
加速する自意識の壁
また損な役ばかり

そう思うこともあったけれど
微塵も悔いていない
隣を見れば
こうして
きみがいる

all converge on “the one”
all converge on “the one”
all converge on “the one”
all converge on “the one”
全ては”ただ一つ”に収束する

いったい
彼らはどうしてしまったのさ
ふらふらと
軸のない言葉 宙を舞う

惑わされ
不甲斐なく 視界が
滲む日もあるだろう
大丈夫
きみの声は届いている

新たな記憶に淘汰され
消えた導はどこに
譲れないから傷だらけ
黙して守る誇り

すべてがゆっくりと
ひとつに収束していく
きみが微笑んでくれるのならば

all converge on “the one”
all converge on “the one”
all converge on “the one”
all converge on “the one”
全ては”ただ一つ”に収束する

もうかなしまないで

淡彩 明暗の比率
また難解 過去に響く
もういない
誰かを幻と知ること
恐れはしない
遠くで 揺らめいていた
つかめずに 眺めていた
きみとなら
そう思えるんだ
さあ ここにおいで

きみの手を握り未来への
扉をいま開こう
命を重ね確かめよう
深く尊い愛を

いつまでも
いつまでも
まっすぐな光 たどり

ぼくらが正しくいられるのならば

all converge on “the one”
all converge on “the one”
all converge on “the one”
all converge on “the one”

all converge on “the one”
all converge on “the one”
all converge on “the one”
all converge on “the one”
全ては”ただ一つ”に収束する

【歌詞】【和訳あり】After The Rain(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
After The Rain
(三浦大知, みうらだいち)
雨の後で

ハイウェイ走らせる車に当たっては流れてく大粒の雨
窓の外を眺める君の瞳に映る悲しみの空模様

いつも強がりな君は「大丈夫」と
声の後ろに弱さを隠すけれど
あふれる気持ちに嘘をつかないで
あの空のように泣けばいい

答えはいつもあの雲の向こう側
広がるブルーのオアシス
必ずまた陽は上っていくから
君の笑顔までもう少し After The Rain
雨の後で

Lalalalalala……..
Lala After The Rain
ララララ…..
ララ 雨の後で

誰にでもある孤独な夜 誰にでもあるなら ほら 孤独じゃない
綺麗事かもしれないけど 気持ちが楽になればそれで十分さ

遠くに感じる あの景色は意外と
一歩歩き出せばすぐそこにあるよ
アクセルを強く踏み込むように今
そう 思い切り泣けばいい

答えはいつもあの雲の向こう側
広がるブルーのオアシス
必ずまた陽は上っていくから
君の笑顔までもう少し After The Rain
雨の後で

少しずつでいい ゆっくりでいいから
ただ側で君の笑顔を見たいんだ
堪えきれず流した一筋の涙
虹になり 導いてくれるはずさ

答えはいつもあの雲の向こう側
広がるブルーのオアシス
必ずまた陽は上っていくから
君の笑顔までもう少し After The Rain
雨の後で

Lalalalalala……..
Lala After The Rain
ララララ…..
ララ 雨の後で

【歌詞】【和訳あり】4am(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
4am(三浦大知, みうらだいち)
午前4時

Why did you go and leave
How can I let go…
どうしてお前は去ったのか
どうして俺は行かせてしまったのか…

いつの間にか 4am in the morning
既にタイミング逃して can’t sleep
ベッドの真ん中は so cold
どうしてこうなってしまったのかだなんて
思う程にナンセンス 明らかで
持て余して物憂いだけ
午前4時
眠れない
とても寒い

It’s you girl
薬指にringの淡い痕残したのは
It’s you girl
僕と同じscene君も見ているの?
それは君だよ
それは君さ

It’s unpredictable 今もすべてを置き去りで
繋いだ手の温度でさえ思い出せない
僕の全て懸けて焦がれた季節は
どこにつながっている?ねえ教えて
予想できないんだ

冬の朝は日が遅いから
ほら 今ごろ白む空が カーテン越し照らす部屋
君と何度だって見たこんな風景
今思い出すなんて 滑稽で 綻びをなぞるだけ

It’s you girl
他の誰もno消せない傷残したのは
It’s you girl
僕と同じfeeling君も感じてるの?
それは君だよ
それは君さ

It’s unpredictable 今もすべてを置き去りで
繋いだ手の温度でさえ思い出せない
僕の全て懸けて焦がれた季節は
巻き戻す事すらもう叶わない
予想できないんだ

同じ空の下で見えていたもの全て
きっと違ったふたり
別々の道歩き出すだけのこと…

It’s unpredictable 今もすべてを置き去りで
繋いだ手の温度でさえ思い出せない
僕の全て懸けて焦がれた季節は
どこにつながっている?ねえ教えて
予想できないんだ

It’s unpredictable 今もすべてを置き去りで
繋いだ手の温度でさえ思い出せない
僕の全て懸けて焦がれた季節は
巻き戻す事すらもう叶わない
予想できないんだ

【歌詞】【和訳あり】17 Ways(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
17 Ways
(三浦大知, みうらだいち)
17の方法

歌いたかった それだけなんだ
閉じ込められた 狭い空でも
心のままに 疑いもせずに
光射し込む 僕の場所見つけて

なにが正しいとか 分からない
だけど僕は僕でいるよ

Sing in seventeen ways of happiness
Sing in seventeen ways of loneliness
ただひとつだけ 伝えたい
僕は変わらないよ
Sing in seventeen ways of happiness
Sing in seventeen ways of loneliness
はじまりはまだ 終わらない
ずっとそばにいて欲しい
幸せについて17の方法で歌おう
孤独についての17の方法で歌おう
幸せについて17の方法で歌おう
孤独についての17の方法で歌おう

僕は何かを 忘れてるかな?
教えて欲しい そんな時には
傷つくことは とても恐いよ
だから誰かを 傷つけたくなんかない

胸が少しだけ濁る時
聴かせて欲しいんだ 声を

Sing in seventeen ways of happiness
Sing in seventeen ways of loneliness
17回の夏が今
時間を溶かしてく
Sing in seventeen ways of happiness
Sing in seventeen ways of loneliness
上手な嘘はつけないよ
信じて欲しいのさ 今
幸せについて17の方法で歌おう
孤独についての17の方法で歌おう
幸せについて17の方法で歌おう
孤独についての17の方法で歌おう

自分が分からなくなって
言葉が怖くなる時がある
だけど君に届けたいよ
大切な想いだけは

Sing in seventeen ways of happiness
Sing in seventeen ways of loneliness
ただひとつだけ 伝えたい
僕は変わらないよ
Sing in seventeen ways of happiness
Sing in seventeen ways of loneliness
思い描いた僕の道
はじまりはまだ 終わらない
ずっとそばにいて欲しい
幸せについて17の方法で歌おう
孤独についての17の方法で歌おう
幸せについて17の方法で歌おう
孤独についての17の方法で歌おう

【歌詞】【和訳あり】101(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
101
(三浦大知, みうらだいち)

101 手を重ね
101 瞳の奥
見渡す限り君の宇宙(そら)を感じていたい
101

beautiful night 君は来ない 色がない
闇の向こう光る星が見える
きっと希望?いや蜃気楼?また昨日に逆戻り
募る想い
綺麗な夜

101 届くように
101 歌いたいよ
教えてくれたあの景色 今も胸に
101 一筋の未来は
君がくれた僕の全て
101

愛の話題 君はしない …feel alright
心に言い聞かせ誤魔化してる
いつか同じ星の光を2人見られるように
何度でも声の向こうに 君を見つけるから
大丈夫

beautiful night
綺麗な夜

101 手を重ね
101 瞳の奥
見渡す限り君の宇宙(そら)を感じていたい
101 一筋の未来は
君がくれた僕の全て
101

【歌詞】【和訳あり】(RE)PLAY(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】
【和訳あり】
(RE)PLAY(三浦大知, みうらだいち)
リプレイ

今日もあちこちで飛び交うバトル Oh no
地下(Underground)でも地上でも同じさ
地下

Rule 1 Gotta give it all you got
その敷かれたレールから FLY
プライドかけたMOVEで
超えて創るNEWイメージ (Break it)
ルール1、持てる全てを出さなきゃいけない
飛びたつ
行動で
新しいイメージ (壊せ)

筋書き通りじゃつまらない
A, B, Cの次は Who’s the ONE…?
What’s your Scenario?
誰が一番…?
お前のシナリオは何だ?

What’s your Scenario?
What’s your Scenario?
What’s your Scenario?
好きなところ (RE)PLAY (していいよ)
(Go on (RE)PLAY) What’s your Scenario?
(Don’t just obey) 全部見どころ
(The great escape) だから縛られないで
自由に羽ばたけ
好きなだけ (RE)PLAY
お前のシナリオは何だ?
お前のシナリオは何だ?
お前のシナリオは何だ?
リプレイ
(もう一度しなよ) お前のシナリオは何だ?
(ただ従うだけになるな)
(大いなる逃走をするんだ)

いつも完璧にReadyなやつは Oh yeah
Spotlightの下でも影でも同じさ
準備できてる
スポットライト

Rule 2 恥じる物なんてない
弱点突かれても It’s alright
Rule 3 ウソや偽り
何よりもUnstylish (ださい)
ルール2
大丈夫さ
ルール3
スタイリッシュじゃない

単純な勝ち負けより
実際に価値あるものを
What’s your Scenario?
お前のシナリオは何だ?

What’s your Scenario?
What’s your Scenario?
What’s your Scenario?
どこからでも (RE)PLAY (していいよ)
(Go on (RE)PLAY) What’s your Scenario?
(Don’t just obey) アソビごころ覚ませ
(The great escape) 一度しかない人生
派手にやりきって
好きなだけ (RE)PLAY
お前のシナリオは何だ?
お前のシナリオは何だ?
お前のシナリオは何だ?
やり直し
(リプレイしなよ) お前のシナリオは何だ?
(ただ従うだけになるな)
(大いなる逃走をするんだ)

What’s your Scenario?
What’s your Scenario?
What’s your Scenario?
What’s your Scenario?
好きなところ (RE)PLAY (していいよ)
What’s your Scenario?
全部見どころ
だから縛られないで
自由に羽ばたけ
好きなだけ (RE)PLAY
お前のシナリオは何だ?
お前のシナリオは何だ?
お前のシナリオは何だ?
お前のシナリオは何だ?
やり直し
お前のシナリオは何だ?
やり直し

【歌詞】【和訳あり】Complex(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Complex
(三浦大知, みうらだいち)
入り組んでいるもの

いつまで待てばOkay? 強気なはずのSoulが
キミに踊らされ 調子狂うばかりさ No body else but you
クセになるBaby face No, no, I’m giving you up no
毎晩 気になっていく Don’t need another!
Notification来る度 自然とCheckin’ in out
訳も分からず 惹かれてるみたい
いいの? 心
君以外の誰でもない
ベイビーフェイス、いやいや、もう君はあきらめよう、いや無理だ
他の人なんていらない!
通知 チェックしてやめて

Oh baby… 例えば 今夜はどんな気分
What u thinking right now?
オーベイビー
今何を考えてるんだい?

この恋はComplex 手伸ばしても 届かない
You know you got control of me yeah
上手く行かない系? 目の前さえ 見えない
I’m gonna lose control… oh baby
赤、青、シルバー、黄色 目まぐるしい展開 Ah 意味不明さ
甘い悦び、葛藤、Jealous 入り交じってもう All day
キミのことばかり
入り組んでいる
君が俺をコントロールしてるんだよ yeah
もう俺は我を失いそうさ…ああベイビー
ジェラシー 一日中

たった一つのRomance 縛られるようなStyleじゃない
それなりの経験も積んで イコールな関係のはずが What’s this
身勝手なNasal voice No, no, I’m giving you up no
もしや楽しんでるの Don’t need another!
一息つく度 自然とMaking plans
つい 喜ばせたくなっちゃう
ロマンス スタイル
なんだこりゃ
鼻声、いやいや、もう君はあきらめよう、いや無理だ
他の人なんていらない!
予定を考えてる

Oh baby… なのに 今夜も暴けない
What u thinking right now?
オーベイビー…
今何を考えてるの?

この恋はComplex 手の内も 読めない
You know you got control of me yeah
終わりにしちゃう系? そんなの アリエナイ
I’m gonna lose control… oh baby
赤、青、シルバー、黄色 目まぐるしい展開 Ah 意味不明さ
甘い悦び、葛藤、Jealous 入り交じってもう All day
キミのことばかり
入り組んでいる
君が俺をコントロールしてるんだよ yeah
もう俺は我を失いそうさ…ああベイビー
ジェラシー 一日中

クセになる Baby face No, no, I’m giving you up no
毎晩 気になっていく Don’t need another!
さりげなく 答えて No, no, I’m giving you up no
二人は今 どのPhase?
What u thinking right now?
ベイビーフェイス、いやいや、もう君はあきらめよう、いや無理だ
他の人なんていらない!
いやいや、もう君はあきらめよう、いや無理だ
段階?
今何を考えてるの?

この恋はComplex 手伸ばしても 届かない
You know you got control of me yeah
上手く行かない系? 目の前さえ 見えない
I’m gonna lose control… oh baby
赤、青、シルバー、黄色 目まぐるしい展開 Ah 意味不明さ
でも悦び、葛藤、Jealous 超えていつかHappy end
狙っているのさ
入り組んでいる
君が俺をコントロールしてるんだよ yeah
もう俺は我を失いそうさ…ああベイビー
ジェラシー ハッピーエンド

No, no, I’m giving you up no
Don’t need another!
いやいや、もう君はあきらめよう、いや無理だ
他の人なんていらない!

【歌詞】【和訳あり】Bring It Down(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Bring It Down
(三浦大知, みうらだいち)
倒せ

トンネルの中彷徨う 真実を探して
闇の中ヤツの声が 谺(こだま)して 聞こえる

「Can you feel my heart?」
囁いた瞬間 Like a ghost 消えていく
I can feel your heart
逃しはしない 必ずこの手で見つけ出す
「俺の心を感じるか?」
幽霊のように
お前の心を感じる

全てのRedzoneくぐり抜けて
Yeah bring it down
Yeah bring it down
弱さも迷いも武器にして
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down
危険地帯
Yeah 倒せ
Yeah 倒せ
Yeah 倒せ
Yeah 倒せ
倒せ

そびえ立つビルの隙間 怪しく目が光る
Uh yeah
危険な罠だとしても 動かなきゃ 始まらない

理不尽な痛みも
数えきれない涙も
力に変えて
今羽ばたくよ 昨日の自分を飛び越えて

全てのRedzoneくぐり抜けて
Yeah bring it down
Yeah bring it down
不確かな未来に矢を放て
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down
危険地帯
Yeah 倒せ
Yeah 倒せ
Yeah 倒せ
Yeah 倒せ
倒せ

全てのRedzoneくぐり抜けて
Yeah bring it down
Yeah bring it down
弱さも迷いも武器にして
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down
危険地帯
Yeah 倒せ
Yeah 倒せ
Yeah 倒せ
Yeah 倒せ
倒せ

全てのRedzoneくぐり抜けて
Yeah bring it down
Yeah bring it down
自分次第さ さあ解き放て
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down
危険地帯
Yeah 倒せ
Yeah 倒せ
Yeah 倒せ
Yeah 倒せ
倒せ