「三浦大知」タグアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】One Step Closer(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】One Step Closer(三浦大知, みうらだいち)
一歩近くへ

It’s party nite 壁の花じゃ 新しいクツが泣くよ
If you wanna dance 照れちゃダメさ 踊ろう Yah
パーティの夜
踊りたいのなら

It’s party nite スローなリズムに 体を揺らしてみて
光に溶けてゆこう It’s fallin’ in love, fallin’ in love
パーティの夜
恋に落ちて、恋に落ちていく

Step step step 君を Step step step let it on 見つけたよ yeah
Step step step 誰にも Step step step let it on 渡せない 渡せない
ステップステップステップ ステップステップステップ 進めよう
ステップステップステップ ステップステップステップ 進めよう

※くり返し
One step, closer, baby and fallin’ in love
One step, closer, baby gonna fallin’ in love fallin’ in love
一歩近くへ、ベイビーそして恋に落ちよう
一歩近くへ、ベイビー、そして、恋に、恋に落ちよう

Yeah 上手さ ほら、みんな君を見つめてるの 分かるかい?
終わった恋のトゲも抜けるよ 綺麗さ

Step step step 僕を Step step step let it on 選んでよ yeah
Step step step 二人で Step step step let it on 一緒に いたいよ
ステップステップステップ ステップステップステップ 進めよう
ステップステップステップ ステップステップステップ 進めよう

※くり返し

夜が明けて 街にかかった魔法が 解ける前に
君を連れて 逃げ出すのさ 新しい恋へ

※くり返し x2

【歌詞】【和訳あり】One Shot(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
One Shot
(三浦大知, みうらだいち)
ワンショット/一発

You Get Just One Shot
たった一発しかない

フェンス越しに垣間見た
光り輝くWeird World
籠のなかの金糸雀
抜け出すチャンスは一発勝負
Yeah
奇妙な世界

今日を生きられなきゃ
明日なんて来ない
一度っきりの人生だ
懸けてみな One Shot
一発

人知れず磨いたのは
勇気と云う名のArms
迷うなよYou Don’t Think Twice
一本道だから本当は
Mmm
武器
考え直すんじゃない

自分乗りこなすのは
自分自身でしかない
重圧(プレッシャー)を楽しんだら
笑み浮かべ One Shot
一発

今日を生きられなきゃ
明日なんて来ない
一度っきりの人生だ
懸けてみな One Shot
一発

You Get Just One Shot
You Get Just One Shot
You Get Just One Shot
たった一発しかない

【歌詞】【和訳あり】Nothing is All(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Nothing is All
(三浦大知, みうらだいち)
ナッシング・イズ・オール/ないものが全て

Nothing at All
Nothing at All
それでも
2人なら
何処でも
またくだらない話 無駄じゃない 全て
裏表のない その瞳には敵わない
まだ進まない 進みたくもない 今を
裏表もない ほど混ざり合う Night and day
何もない
何もない
夜と昼

Nothing at All
Nothing at All
理解 不要
この想いは
いつでも
ここにしかない 特別な状態 全て
声に出したい 世界に伝えたいくらい
もう望まない 他に必要ない これ以上
声にならない ほど満たされる Night and day
何もない
何もない
夜と昼

何にも無い この時間が
何よりも愛しい
誰もが求めたもの
ほら重ねた手の中に

Nothing is All
Nothing is All
それでも
2人なら
何処でも
またくだらない話 無駄じゃない 全て
裏表のない その瞳には敵わない
まだ進まない 進みたくもない 今を
裏表もない ほど混ざり合う Night and day
何もない
何もない
夜と昼

【歌詞】【和訳あり】No Limit(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】No Limit(三浦大知, みうらだいち)
ノーリミット/限界無し

Try more, Baby まだまだいけるさ
今日という名のリングで We’re All Da Fighter
倒れたって そう 立ち上がれよ
「Give Up」なんて言葉は解読不能さ
もっと頑張って、ベイビー
俺たちはみんな戦士なのさ
「ギブアップ」

上ばっか見たって限(きり)が無ぇ だが下見たって意味が無ぇ
なら決定目指すテッペン ぶちのめされたって
again and again and again!
立ち上がってやる 昨日よりstep up明後日明日
imagination脳内フル稼働 すりゃ不可能も可能!だろ?
何度でも何度でも何度でも!
ステップアップ
想像

(On and On… On and On…)
何度も何度も… 何度も何度も…

時計も過去(きのう)も 僕がはずすよ
もう囚われないで
SHYなReaction無意味な Ssituation
必要(いら)ないさ Just ride on the D-Groove
恥ずかしがった反応 状況
Dのグルーブ(三浦大知のグルーブ)に乗ってこい

(※くり返し1)
No, No limit
沈まない太陽が生まれる空の果てに
真夜中くぐり抜け どこまでも高く飛び立てよ
Are you Ready, now? Rock on!
限界なんてない
準備はいいか、さあ?ロックオン!

Cry out, Baby 静寂をやぶれ
邪(よこしま)なCoolを 脱ぎ捨てて 今 Shout up
マニュアル通りの退屈なanswer
繰り返すだけの日々の行方を Do you know…?
大声で叫べ、ベイビー
クール 叫べ
答え
分かってるかい…?

Break through ドアの向こうへ 開放するこのflowで
憂鬱な想いは昨日で 去らば 共に行こうぜ
Hey! Keeping your Head up! 決してキミは一人じゃねえんだ
可能性は無限大 やれば出来るお前はスゲーんだい!
突破 流れ
ヘイ!顔を上げ続けるんだよ!

(On and On… On and On…)
何度も何度も… 何度も何度も…

街のノイズなら聞かなくていいよ
自分に負けないだけさ
Satisfaction and …. Non Fiction
欲しいならJust ride on the D-Groove
満足と… ノンフィクション
Dのグルーブ(三浦大知のグルーブ)に乗ってこい

(※くり返し2)
No, No limit
限り無く「明日へ」吹き抜ける風に乗って
紅に染まってく 新しい夜明けに舞い上がれ
Are you Ready, now? Rock on!
限界なんてない
準備はいいか、さあ?ロックオン!

終着点なんてどこにもないんだ
「ただゆるぎない僕がいる」今を走るよ

(※くり返し1)
(※くり返し2)

【歌詞】【和訳あり】Neon Dive(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Neon Dive(三浦大知, みうらだいち)
ネオンダイブ

I got your back girl 今日は 僕にまかせて
I got your back girl 肩の力は 抜いて
後ろは俺に任せて
後ろは俺に任せて

抱えてること (Just let it go)
クロークに預けたら
ネオンの海へ Dive, dive, dive, dive
(ほら流してしまおうよ)
ダイブダイブダイブ

Lights out, start up the show
スペシャルな Party (Oh Eh Oh Eh)
Lights out, start up the show
スペシャルな 二人 (Oh Eh Oh Eh)
ライトが消えて、ショーを始めよう
パーティー
ライトが消えて、ショーを始めよう

C’mon baby, C’mon baby (Neon Dive)
ヒカリを まとって (Neon Dive)
C’mon baby, C’mon baby
キミは今日も 綺麗さ
カモンベイビー カモンベイビー (ネオンに飛び込もう)
(ネオンに飛び込もう)
カモンベイビー カモンベイビー

I got your back girl イジワルなこと 忘れて
I got your back girl 本当のキミを見せて
後ろは俺に任せて
後ろは俺に任せて

どんなことも 意味があると言うよ
だからこそ Slowly (Gimmie a second)
僕と見つけに行こうよ
ゆっくり (ちょっと待ってくれ)

Lights out, start up the show
スペシャルな Party (Oh Eh Oh Eh)
Lights out, start up the show
スペシャルな 二人 (Oh Eh Oh Eh)
カモンベイビー カモンベイビー (ネオンに飛び込もう)
(ネオンに飛び込もう)
カモンベイビー カモンベイビー

C’mon baby, C’mon baby (Neon Dive)
ヒカリを まとって (Neon Dive)
C’mon baby, C’mon baby
キミは今日も 綺麗さ
カモンベイビー カモンベイビー (ネオンに飛び込もう)
(ネオンに飛び込もう)
カモンベイビー カモンベイビー

きっと キミと過ごすこの時が
新たな力になる
まばゆい景色 焼き付け
明日からを 照らすAlright
大丈夫

Lights out, start up the show
スペシャルな Party (Oh Eh Oh Eh)
Lights out, start up the show
スペシャルな 二人 (Oh Eh Oh Eh)
カモンベイビー カモンベイビー (ネオンに飛び込もう)
(ネオンに飛び込もう)
カモンベイビー カモンベイビー

C’mon baby, C’mon baby (Neon Dive)
ヒカリを まとって (Neon Dive)
C’mon baby, C’mon baby
キミは今日も 綺麗さ
カモンベイビー カモンベイビー (ネオンに飛び込もう)
(ネオンに飛び込もう)
カモンベイビー カモンベイビー

【歌詞】【和訳あり】my day(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】my day(三浦大知, みうらだいち)
俺の日

始めよう it’s my day
今日は俺の日

僕は笑えてるかな 窓に映る自分を
指でスクロールしてみれば 何かが変わるのかな?
呟いて(いるだけじゃ) 君には出会えない だから僕は行くよ

it’s my day
始まりは いつも 僕の隣
さぁ it’s my new day
輝くよ it’s my day 扉を叩いて
今日は俺の日
今日は俺の新しい日だ
今日は俺の日

「きっと見限っていた 未来の自分の姿を」
ついたため息の先 追って 行くだけじゃ物足りない
気がついて(いるはずさ) 閉ざした心も 今指を鳴らせば

it’s your day
始まりは いつも 君の隣
さぁ it’s your new day
輝ける it’s your day 扉を開いて
今日は君の日
今日は君の新しい日
今日は君の日

空っぽの胸の鍵を開ければ
後は思い切り息を吸うだけ
満たされていくよ さぁ深呼吸

it’s my day
始まりは いつも 僕の隣
さぁ it’s my new day
輝くよ it’s my day 扉を叩いて
今日は俺の日
今日は俺の新しい日だ
今日は俺の日

徐々に合う フォーカスが今 明日を映す
窓の外はこんなにも 色鮮やかな世界 頬を緩ませ

it’s your day
始まりは いつも 君の隣
さぁ it’s your new day
輝ける it’s your day 扉を開いて
今日は君の日
今日は君の新しい日
今日は君の日

【歌詞】【和訳あり】music(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】music(三浦大知, みうらだいち)
音楽

baby my baby…
ベイビー マイ・ベイビー…

Hey きのうの夢さ 手の上でずっとグルグルと
可笑しいよね 目の前でほら 何度だって 魔法の様に
Sing お気に入りのメロディー生まれる瞬間
I’m playing the guitar 口ずさむように Sound 聞こえる
伝えたいのさ
Oh music my baby
ヘイ
歌って
俺はギターをひくよ 音
ああ、音楽、俺のベイビー

たいせつに育んだ音 届けみんなのもと
music flies to you だからね もう泣かなくていいよ
どんな時だって 味方でいるね
Yeah all right all right 3 2 1 Let’s go!
さあ未来へと
May the music be with you
音楽が君の元へ飛んでいく
イェ いいよ、いいよ、3,2,1 さあ行こう!
音楽が君と共にあるように

baby my baby…
ベイビー マイ・ベイビー…

ねえ見上げてごらん ほらね星は瞬き
僕ら見守る 音楽も今降り注ぐよ平等に
Ring 繋いで行くよ ハーモニー 紡いだ時は
I’m playing the piano 地の果てでも歌おう My happy song
聞こえるだろう?
Oh music my baby
鐘の音
俺はピアノを演奏する 幸せの歌
ああ、音楽、俺のベイビー

触れたなら溢れ出す音 それはみんなのもの
music holds your hand 一緒だよ そう泣いたっていいよ
世界救うのは キミの笑顔だね
Yeah all right all right 3 2 1 Let’s go!
奇跡起こそう
May the music be with you
音楽が君の手をとって
イェ いいよ、いいよ、3,2,1 さあ行こう!
音楽が君と共にあるように

つまらない意地などいらない
素直に Clap clap clap Oh
リズムに Clap clap clap
Oh music my baby
手拍子手拍子手拍子
手拍子手拍子手羽用紙
ああ、音楽、俺のベイビー

たいせつに育んだ音 届けみんなのもと
music flies to you だからね もう泣かなくていいよ
どんな時だって 味方でいるね
Yeah all right all right 3 2 1 Let’s go!
さあ未来へ
Good music Wow! 眩いんだ 3 2 1 Let’s go!
奇跡起こそう
May the music be with you
音楽が君の元へ飛んでいく
イェ いいよ、いいよ、3,2,1 さあ行こう!
いい音楽だね!3,2,1 さあ行こう!
音楽が君と共にあるように

baby my baby…
ベイビー マイ・ベイビー…

【歌詞】【和訳あり】MAKE US DO(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】MAKE US DO(三浦大知, みうらだいち)
俺たちに実行させてくれ

Oooh baby
じりじりと焦がすような視線で
たどる Her outline
焼き付いて離れない残像(イメージ)
ルールも事情も
正直意味ない
いざとなったら
止められる気がしない
二人以外すべては Disappear
真っ白な背景に咲くイマジネーション
オーベイビー
彼女の輪郭
消えてしまって

MAKE US DO 自分じゃないような
超越した力
引き出し合えたら
できる So much I never knew I could
MAKE US DO 潜めてる技
もったいぶらずにほら
共有してしまえたら
できる So much YOU never knew YOU could yeah
俺たちに行動を起こさせてくれ
俺にここまでできるなんて、思ってもみなかったよ
俺たちに行動を起こさせてくれ
君がここまでできるなんて、思ってもみなかっただろ

キミと僕
できる So much I never knew I could
隠し通せない事実
できる So much YOU never knew YOU could yeah
俺にここまでできるなんて、思ってもみなかったよ
君がここまでできるなんて、思ってもみなかっただろ

Don’t hold it
何が起こっても僕は驚かない
だから Girl, keep it going
好きなだけFreakyなキミで居続けて yeah
ためらわないで
ガール、やり続けて
妙な

ぱっと見Prettyでも
正直比じゃない
クレイジーなキミから
離れられるはずない
おたがいに言い訳を探し
純白(まっしろ)な関係狂わす Infatuation
かわいい顔
夢中

MAKE US DO 自分じゃないような
超越した力
引き出し合えたら
できる So much I never knew I could
MAKE US DO クレバーな器用さ
才能だと呼ぶなら
開花してしまったようだ
できる So much YOU never knew YOU could yeah
俺たちに行動を起こさせてくれ
俺にここまでできるなんて、思ってもみなかったよ
俺たちに行動を起こさせてくれ
君がここまでできるなんて、思ってもみなかっただろ

挟まれたオセロの白い石
黒く染まって
あっけなくひっくり返る
Devil and Angel
また入れ替わる
何度でも
MAKE US DO 自分じゃないような
超越した力
引き出し合えたら
できる So much I never knew I could
MAKE US DO 潜めてる技
もったいぶらずにほら
共有してしまえたら
できる So much YOU never knew YOU could yeah
悪魔と天使
俺たちに行動を起こさせてくれ
俺にここまでできるなんて、思ってもみなかったよ
俺たちに行動を起こさせてくれ
君がここまでできるなんて、思ってもみなかっただろ

キミと僕
できる So much I never knew I could
隠し通せない事実
できる So much YOU never knew YOU could yeah
俺にここまでできるなんて、思ってもみなかったよ
君がここまでできるなんて、思ってもみなかっただろ

キミと僕
できる So much I never knew I could
隠し通せない事実
できる So much YOU never knew YOU could yeah
俺にここまでできるなんて、思ってもみなかったよ
君がここまでできるなんて、思ってもみなかっただろ

【歌詞】【和訳あり】Make It Happen(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Make It Happen(三浦大知, みうらだいち)
起こそう

周りのことがほんの少しずつ 見えるようになると
頭と心 バランス難しい なのに深まる興味
I don’t know先の事を言われるほど ムリだって言われて でもやってみたくなる
分からない

もう小さいままの世界じゃきゅうくつなんだ
みんなが思うよりも僕にはできるはず
まだそれが何かはうまく言えないけれど
I can make it…. make it happen
俺にならできる… 行動を起こそう

大人達にはわからないニュースがなぜかわかるのさ
でも無邪気な昔のままでもいられないのもとっくにわかってるんだ
What would I do不安定な今この時期が過ぎたらもっと遠くまでいけるのかな
どうすればいいんだ

もう小さいままの世界じゃきゅうくつなんだ
不安も好奇心も大きくなるばかり
まだそれが何かはうまく言えないけれど
I can make it …. make it happen
俺にならできる… 行動を起こそう

時にはくじけそうになっても(We can make it…. make it alright)
可能性と時間は沢山ある It’ll be alright
(俺たちならできる… やってしまおう)
大丈夫さ

もう小さいままの世界じゃきゅうくつなんだ
みんなが思うよりも僕にはできるはず
まだそれが何かはうまく言えないけれど
I can make it…. make it happen
俺にならできる… 行動を起こそう

もう小さいままの世界じゃきゅうくつなんだ
不安も好奇心も大きくなるばかり
まだそれが何かはうまく言えないけれど
I can make it…. make it happen
俺にならできる… 行動を起こそう

【歌詞】Magic Word(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】Magic Word(三浦大知, みうらだいち)
魔法の言葉

何かが終わり何かが始まりを今迎えた訳じゃないけど
君に届けたい想いが溢れていくから
さぁ

頭の中
白い世界
色づくたび
君に近づいていく
そんな気持ち
重ねながら
理想の答えをずっと
探してる

ふと浮かんだ全て表す
その言葉は
…..
伝えたい想い全て表す
言葉は一つ
…..

当たり前のように側にいてくれる事 当たり前なんかじゃない
隣で微笑んでくれる君をみるたび
思う

過去も現在も
未来さえも
包んでいく
その笑顔のように
僕も君に
何か一つ
魔法のようなモノ そっと
渡したい

ふと浮かんだ全て表す
その言葉は
…..
伝えたい想い全て表す
言葉は一つ
…..

忙しい毎日でも この気持ち忘れない
後回しにはせずに 今伝えたいのさ
この言葉を

ふと浮かんだ全て表す
その言葉は
…..
伝えたい想い全て表す
言葉は一つ
…..

ふと浮かんだ全て表す
その言葉は
…..
伝えたい想い全て表す
魔法の言葉
…..