「みうらだいち」タグアーカイブ

【歌詞】【和訳あり】Yours(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Yours
(三浦大知, みうらだいち)
君のもの

これは人生
読めない未来
それでも Repeat 毎日
止まる事なく進んでいく
日々に何を刻む
傷に何を残す
目の前の Choice
いつだって Everything is ready
繰り返す
選択
全部準備オッケーさ

誰のものでもない 俺の物語
何をどうするか 選び続けたい
喜びも悲しみもこの手で繋いで
光放つ命抱きしめ
此処で

これは人生
信じていたい
だから Can’t stop my brain
止まる事なく進んでいく
俺の思考を止められない

誰のものでもない 君の物語
奪われてはいけない 全てが尊い
苛立ちも虚しさもこの手で繋いで
無力でも命燃やしてる
此処で

此処で

踊れ!

【歌詞】【和訳あり】Your Love feat. KREVA(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Your Love feat. KREVA
(三浦大知, みうらだいち)
君の愛 feat. クレバ

Yeah
I found you… It’s my desitiny.
Baby… I don’t wanna live without your love
君を見つけたよ… 俺の運命さ
ベイビー… 君の愛なしで生きていきたくないよ

一期一会 繰り返す日々
その延長線上 寒い日に
どこにでもありふれた
君との出会い方

何かがいつもとは違うけど
でもきっとそれは思い…過ごし?
鼓動が (Ha Ha)
早くなる (Ha Ha)
君の笑顔がずっと離れない

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
長い髪が静かに揺れてる
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
次 目が合ったら もう 引き返せない

※くり返し
Baby 君が消せない夜は
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Baby もう手に負えない容態
どうしようもないくらい
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
ベイビー
教えてくれ、君なしでどうやって眠ればいいんだ
君の愛、君の愛、君の愛
ベイビー
俺の必要なものは君の愛だけ
君の愛、君の愛、君の愛

いつでも君に会うたびに
隠せない My heart is beatin’
歌ならそう いきなりサビに
Oh Dala-Lala-Lala
こんな状態 これ以上やばい
君の sweet な上目遣い
心が脈打ってるよ

冷静装って目を見つめてみても
1, 2分で限界がきちゃう程度
久しぶりだと 戸惑ってるけど
I know It’s so easy to admit it
My feeling is real
認めるのはとても簡単なのさ
この気持ちは本物だよ

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
吐息が聞こえそうな距離まで
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
君じゃないなら 運命なんて信じない

(※くり返し)

本当は
毎日毎晩メールしたい でも
たいした用事も別に無いから
携帯 置いて持って繰り返す
俺は君の特別になりたい
所詮 大勢の中の一人さ
どう攻めたら縮まる この距離感
アカの他人ではないけど
次もまた同じ関係 味気ない
何気ないしぐさ 別の人なら
どうでもいいけど 君 おしとやか
もしも笑ってくれるならば
落ちてるバナナの皮で滑るからさ!
こっち見て こっちを見つめて
あきらめず 俺 根気よく進めてく チェスの駒
チェックメートまで遠慮無し
狙う Your Love
君の愛

Nothing can stop my feeling
I’ll give you my everything
この気持ちは何にも止められない
俺の全部を君にあげるよ

Baby 君が消せない夜は
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Baby もう手に負えない容態
どうしようもないくらい
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
ベイビー
教えてくれ、君なしでどうやって眠ればいいんだ
君の愛、君の愛、君の愛
ベイビー
俺の必要なものは君の愛だけ
君の愛、君の愛、君の愛

All I want is your love
All I need is your love
Let me hear say “Uh Uh”
Make your body say “Ah Ah”
俺が欲しいのは君の愛だけ
俺に必要なのものは君の愛だけ
俺の声を聴かせてくれ
君の体から声を出させるよ

【歌詞】【和訳あり】You’ll Be Mine(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
You’ll Be Mine
(三浦大知, みうらだいち)
君は俺のものになる

※くり返し
You’ll be mine
ここから始めよう「たった一つ譲れないもの」
You & I
ざわめく街の中で ただ僕の手を選んで
君は俺のものになる
君と俺

Oh girl いくつもの Drama で キズついた君のココロを
きっとほどいてあげるよ 躊躇わずに 今すぐに
I wanna hold you
ああ、ガール ドラマ
君を抱きしめたい

Secret dance 君と朝まで踊ろう
Try my love 僕の甘い裏ワザで
Feel so tight 見たこともない世界へ 君を連れて行くよ
秘密のダンス
俺の愛を試してみてくれ
身の引き締まる思いさ

(※くり返し)

Oh girl 溜め息の数だけ 曇って行く瞳の奥に
きっと教えてあげるよ 君がここにいる意味を
I’m gonna show you
君に見せてあげるよ

Sweetest kiss あきれる程重ねよう
Day by day 終わりのない始まりさ
Just try on 退屈のない世界を二人で感じ合おう
とても甘いキス
1日ごとに
試してみよう

You’ll be mine
めぐり逢えた奇蹟は「たった一度かけがえないもの」
You & I
永遠を誓うから ただ僕を信じてみて
君は俺のものになる
君と俺

(※くり返し)

【歌詞】【和訳あり】You & Me(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
You & Me
(三浦大知, みうらだいち)
君と俺

夜空 見上げながら 君は ただ
言葉 見つからず 黙ったまま
横顔に 涙を落とした

Baby girl ずっと 閉じ込めてた 24/7
僕ならば 君のこと
悲しませないのに
ベイビー君は

※くり返し
You & Me 重ねた 手のひらの中
傷付いた 君の心 包み込んで
2人 叶わない 願いを Shooting star
消し去って欲しい今は
言えなくて… Holding back my love
君と俺
流れ星
俺の愛を隠して

君は 彼を見つめてるの まだ?
僕は 君だけを見つめるから
永遠に 切ないバランス

想いを口にしたなら
側に居られ なくなる
Stop cryin’ そっと
Just smile きっと
待っている
泣くのをやめて
笑ってくれ

Baby girl I know 僕じゃないと Midnight eleven
痛いほど 解ってる そう出逢った日から
ベイビーガール、分かってる 深夜11時

You & Me 今夜は ずっとこのまま
聞いてるよ 君の声を Till the sun up
2人 微かな 願いは Shooting star
いつだって すれ違って
苦しくて Holding back my love
君と俺
太陽が昇るまで
流れ星
俺の愛を隠して

大事なものは すぐ壊れやすいから
何も言えなくなるんだ Cuz I’m holding back my love
だって俺は自分の愛を隠してるから

微妙な君との距離 進む Sentimental story
「愛してる」この一言で 君を失うのなら…
センチメンタルな物語

(※くり返し)

【歌詞】【和訳あり】 Yes & No (三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Yes & No
(三浦大知, みうらだいち)
イェスとノー

Uh 聞こえてきたのさ 君と出会ったあの瞬間に
大切に抱えてた全てが色褪せてく音
君以外モノクローム 何もいらない 他には全部
視線の先 絡めた指に 星が光る

Just tonight いつも思うんだ
Starry sky 今夜こそは
でも心が言うこと聞かない
今夜だけ
星の輝く空

君はまるで Double agent
2つの顔使いこなす Evil Queen
知りながらもずっと そばにいるのさ
これ以上何もない仮初めの幸せ以外
だけどまた見つめられたまま
溺れていく You’re irreplaceable
二重スパイ
邪悪なる女王
君は掛け替えのない人

分かってるさ あの微笑みのその先も
でも結局 君のキスに誘われて また同じ場所
Deja vu ah 耳元で また魔法の言葉
すり抜けていく甘い香りに どうしても
デジャブさ

Just tonight いつも思うんだ
Starry sky 今夜こそは
でも心は言うのさ by your side
今夜だけ
星の輝く空
君の隣で

君はまるで Double agent
2つの顔使いこなす Evil Queen
知りながらもずっと そばにいるのさ
これ以上何もない仮初めの幸せ以外
だけどまた見つめられたまま
溺れていく You’re irreplaceable
二重スパイ
邪悪なる女王
君は掛け替えのない人

さぁ抜け出そう今
出来るはずさ
このままじゃいけない 想えば想うほど

君はまるで Double agent
2つの顔使いこなす Evil Queen
知りながらもずっと そばにいたけど
これ以上何もない 終わり告げよう そう決めたのに
だけどまた 君が囁いた
「あなただけ You’re irreplaceable」
二重スパイ
邪悪なる女王
君は掛け替えのない人

【歌詞】【和訳あり】Word!(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Word!
(三浦大知, みうらだいち)
言葉!

知らなくても 好きならいいさ
Maybee baby その answer “1”
まだ分かんないコトでも Happen
Watchin’ me!
多分ベイビー 答えは “1”
起こるんだ
俺を見てくれ

隙だらけの世界に Shout-out
この Track は Maybee baby answer “2”
これから始まる Showtime
俺しか いないぜ
叫べ
曲は 多分ベイビー答えは “2”
ショータイム

(I know) Stress walk してた Fire
(Before) Pride 突き立てたって Mire
(Because) 開けない窓なんか
(Why) 壊せばいいんだ
(Why) その手で
(分かってる) 散歩 炎
(以前は) プライド ぬかるみに
(だって)
(どうして)
(どうして)

※くり返し1
Al’right! Hit U Boy!
Hit U Boy! 今撃ち抜こう、今すべてを撃ち抜こう
Al’right! Hit U Boy!
Hit U Boy! まだ You don’t know まだ言ってない You don’t know
さあ!いっちゃおう!
いっちゃおう!
さあ!いっちゃおう!
いっちゃおう! 君は知らない 君は知らない

※くり返し2
Al’right! Hit U Boy!
Hit U Boy! 今撃ち抜こう、今すべてを撃ち抜こう
Al’right! Hit U Boy!
Hit U Boy! まだ You don’t know まだ言ってない You don’t know
Al’right! Hit U Boy!
さあ!いっちゃおう!
いっちゃおう!
さあ!いっちゃおう!
いっちゃおう! 君は知らない 君は知らない
さあ!いっちゃおう!

触れなくても 接近ならいいさ
Maybee Baby その answer “1”
下がらせない エリアに Come in
Touchin’ me!
多分ベイビー 答えは “1”
入っておいで
俺に触れて!

つながらない未来へ “Freestyle”
この Break は Maybee baby answer “2”
このまま続ける “flow flow”
君しか いないぜ
“フリースタイル”
休憩 多分ベイビー答えは “2”
“進めて進めて”

(I know) Breakdown したくないや
(Before) Too little wack なんてなってないや
(Because) 解けない嘘なんか
(Why) 捨てればいいんだ
(Why) Put your hands up!
(分かってる) 壊れたくない
(以前は) ちょっとダサい
(だって)
(どうして)
(どうして) 両手を挙げて!

(※くり返し1)
(※くり返し2)

※くり返し3
Al’right! Hit U Boy!
Hit U Boy! When you ready to blow
When you feelin’ like you ready to blow
Al’right! Hit U Boy!
Hit U Boy! When you don’t know
When you lookin’ like You don’t know
さあ!いっちゃおう!
いっちゃおう!ぶっ飛ぶ準備ができたなら
ぶっ飛ぶ準備ができたって思えるなら
さあ!いっちゃおう!
いっちゃおう! 君が分からない
君が分からないって顔してるなら

(※くり返し3×2)

【歌詞】【和訳あり】Who’s The Man(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Who’s The Man
(三浦大知, みうらだいち)
その男は誰

Kick…on Bass, C’mon
ベースにのって、踏み出せ…さあ

Girl 退屈って顔で 携帯いじって
隣の彼じゃ He can’t treat you well
目が合う回数が増えてるってこと
君も薄々 気がついてる
君の興味 All about me
Do you, Do you get more horny?
ヘビのように move my body
Do you, Do you wanna ride on it?
さあここから抜け出し
君の秘密を教えて You’re sexy
ガール
彼じゃ君を大切にできない
俺のことばかり
君は、君は興奮しているのかい?
俺の体を這って
君も、君も楽しみたいんだろ?

順序を守らない
そんな夜だってあるんだ
So don’t you worry
I wanna let you into my world
この plan に君も乗り気なら Say
だから心配しないで
君を俺の世界へ招き入れたいのさ
プラン 言って

※くり返し
Who’s the man
君の理想通り
Who’s the man
Never make you feel lonely
Who’s the man
揺れるその瞳
more & more
もっとって bounce
Who’s the man
他のヤツじゃ無理
Who’s the man
I’m hot, Jus’ prove it
Who’s the man
レベルが違う
I’m the man you want
その男は誰だ?
その男は誰だ?
君に孤独を感じさせないよ
その男は誰だ?
もっともっと
跳ねて
その男は誰だ?
その男は誰だ?
俺はホットだよ、証明してやるよ
その男は誰だ?
俺が君の求める男だよ

Call my name… (Daichi)
Call my name… (Daichi)
Call my name… (Daichi)
Call my name… (Daichi)
俺の名を呼べ… (ダイチ)

haha I like that baby
いいね、ベイビー

Girl 声をかける タイミングを狙う
赤らむ頬が You got me excited
難しい理論も 媚薬もいらない
君はウズウズ 既に we’re so hot
君の興味 All about me
Do you, Do you get more horny?
ヘビのように move my body
Do you, Do you wanna ride on it?
君が信じられる男 it’s me
疑わずに baby jus’ come closer
ガール
君が俺を興奮させるんだ
俺たちはとっても熱くなってる
俺のことばかり
君は、君は興奮しているのかい?
俺の体を動かして
君も、君も楽しみたいんだろ?

簡単なステップと
愛の魔法で always make you smile
I feel your heart beat
So DJ won’t you play a love song
体を寄せ合い耳元で Say
君を笑顔にするよ
君の鼓動を感じる
だからDJ、ラブソングをかけてくれよ
言って

(※くり返し)

Call my name… (Daichi)
Call my name… (Daichi)
Yeah, Watch my step
C’mon… Dance
俺の名を呼べ… (ダイチ)
Yeah, 俺のステップを見てくれ
カモン… 踊って

(I’m the real man you want)
俺が君の求める本当の男だよ

(※くり返し×2)

【歌詞】【和訳あり】Touch Me(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Touch Me
(三浦大知, みうらだいち)
タッチ・ミー/俺に触れて

Yeah, Touch me
If you wanna know how I feel about you
Da, I, Chi, Let’s go!!
Yeah, 俺に触れて
俺が君をどう思ってるのか知りたいのなら
ダ・イ・チ、レッツゴー!

Girl 記憶をリサーチ
You know I am
君のデータにはないタイプ
大胆な誘いも今なら
最短で愛のど真ん中
自制心 駆け引き
そんな術なんて無粋
一枚一枚 心を覆う膜
深く 剥がすから さあ
ねえ
分かるだろ、俺は

※くり返し
Touch me, Touch me, Touch, Touch, Touch me
Touch me, Touch me, Touch, Touch, Touch me
Touch me, Touch me, Touch, Touch, Touch me girl
Touch me, Touch me, Touch, Touch, Touch me
Touch me, Touch me, Touch, Touch, Touch me
Touch me, Touch me, Touch, Touch, Touch me girl
俺に触れて、振れて、俺に触れてみて

Why 経験不足ではないけれど
I wonder why
これほど完璧な相性があるってことを
最大の悩みは尽きずに
体内へ流れ込む仕組み
日常に支障をきたしてしまうんだ
回る回る光を浴びて
to the left, to the right
Do you wanna touch me?
どうして
不思議なんだ
左に、右に
俺に触れたいかい?

※くり返し

不測の事態にも対応 my handling
火星まで網羅するくらい情報は最新
君のことが何よりも大事
‘Cause you’re my star
俺がやってみせる
だって君は俺のスターだから

Yeah Change the beat
Step!!
ビートを変えて
ステップ!

※くり返し

【歌詞】【和訳あり】Turn Off The Light(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Turn Off The Light
(三浦大知, みうらだいち)
ターン・オフ・ザ・ライト/ライトを消して

ふと気付くと溢れる僕らを覆うこの闇
前も後ろももう わからず不安になる
出口を求めて必死にもがくけど
なかなか抜け出せず 見えなくなってく
頭では太刀打ち出来ない長い夜も
体には立ち向かえるよう覚えさせてる
たとえ目を閉じてもここに光があるなら見えるよ
何をしたいかは

暗くても 前が見えなくても
きっと照らせるはずだから 今 ここから

※くり返し
見えなくなるほどに照明落として
それでも光ってたいなら 体ゆらして
照らされても 照らされなくても
ここには 自分から輝くものたちが

もともと光なんて当たらないその場所で
人知れず繰り返しやってきたよ oh
少しの間見えづらくなると思うけど
僕らは大丈夫、目を閉じても
逆さには落ちて行かないよ、って 声に出して
誰かがうずくまるなら この手をつないでいよう
一人じゃ不安なら 一緒にいてあげるから笑って
悪くはならないよ

弱くても 一人じゃ居れなくても
あと少しだけ手を伸ばせば届くはず 誰かに

見えなくなるたびに鼓動感じて
心に眠っている光 今起こして
照らされても 照らされなくても
ここには 自分から輝くものたちが

we don’t need the light,,,
俺たちにはライトはいらない

※くり返し

Turn off the light 目には見えなくても
ここにあるよ 気付けるはず oh
君の中 光るものが
いつか誰かの希望になる
ライトを消して

【歌詞】【和訳あり】Twinkle Shiny Star(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Twinkle Shiny Star
(三浦大知, みうらだいち)
トゥインクル・シャイニー・スター/瞬く眩しい星

君の声
突き刺さって
うまく身動きできない
そんな見た事ない顔で
誰に笑いかけてみせるの ただ君の幸せを
遠くで願ってるけど
行き場のない この想いは
星にでもなったらいいの

この胸の この痛みが 締めつけるから
ねぇ静かに
眠らせてくれ

Twinkle shiny star
想い乗せたまま
遥か彼方
重力の無い世界へ
瞬く眩しい星

覗いた雲の隙間を今擦り抜けるように
飛んでいく
Twinkle shiny star
君に届け
瞬く眩しい星

ひっそりと終わってゆく
残酷さと裏腹に 輝きは一層増して 残ってしまうだろう
この傷を
抉りだす
忘れない為のように
そうまるで
君のことずっと 思い出させるように

確かにあった想いが
なかったみたい
いっそ静かに
塵となってくれ

Twinkle shiny star
想い乗せたまま
遥か彼方
形のない世界へ
瞬く眩しい星

覗いた雲の隙間を今擦り抜けるように
飛んでいく
Twinkle shiny star
君に届け
瞬く眩しい星