【歌詞】【和訳あり】Twinkle Shiny Star(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Twinkle Shiny Star
(三浦大知, みうらだいち)
トゥインクル・シャイニー・スター/瞬く眩しい星

君の声
突き刺さって
うまく身動きできない
そんな見た事ない顔で
誰に笑いかけてみせるの ただ君の幸せを
遠くで願ってるけど
行き場のない この想いは
星にでもなったらいいの

この胸の この痛みが 締めつけるから
ねぇ静かに
眠らせてくれ

Twinkle shiny star
想い乗せたまま
遥か彼方
重力の無い世界へ
瞬く眩しい星

覗いた雲の隙間を今擦り抜けるように
飛んでいく
Twinkle shiny star
君に届け
瞬く眩しい星

ひっそりと終わってゆく
残酷さと裏腹に 輝きは一層増して 残ってしまうだろう
この傷を
抉りだす
忘れない為のように
そうまるで
君のことずっと 思い出させるように

確かにあった想いが
なかったみたい
いっそ静かに
塵となってくれ

Twinkle shiny star
想い乗せたまま
遥か彼方
形のない世界へ
瞬く眩しい星

覗いた雲の隙間を今擦り抜けるように
飛んでいく
Twinkle shiny star
君に届け
瞬く眩しい星

【歌詞】【和訳あり】Two Hearts(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Two Hearts
(三浦大知, みうらだいち)
トゥー・ハーツ/2つの心

肩を並べ 歩く道 いつもと同じ景色
君の笑顔が全て 輝かせていく

重ねた心の奥が 色付いていく度
確かめる 変わらない 君への想い

※くり返し
いつだって強く繋いだ手 離したりはしない
溢(あふ)れ出す光と影全てを握りしめて
希望の未来 闇の向こう 二人で見に行こう
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts
2つの心の内側に

数えた夜の分だけ遠くなる始まりを
忘れそうになったら 耳を澄ますのさ

大切なものはいつもすぐ側にあるから
一人じゃない 聴こえるよ 二つの鼓動

いつだって深く見つめた瞳 そらしたりはしない
溢(こぼ)れ出す涙も微笑みも拾い集めて
過去の痛み 明日の迷い 二人で分け合おう
どこへでも行けるさきっと
答えはいつも Inside of two hearts
2つの心の内側に

この瞬間を迎えるために
そうさ僕ら選んできた
運命や決められた定めじゃ片付けられない
そう互いに
導きだした答え

※くり返し

【歌詞】【和訳あり】U(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】U
(三浦大知, みうらだいち)
ユー/君

小石ひとつない道 つまずいたり
裏目ばっか 何をしてもいつも…
急な雨 慌てて傘を買って 飛び出す店の外
whoa it’s rainbow
空はたちまち晴れ
ワォ 虹だよ

※くり返し
it’s U U update U
君なりに泣いて笑ってまた
it’s U 少しづつ
前に進め きっと明日は
just U U update U
それが君を、君を新しくしてくれる
それは君を

oh oh oh oh… U U
君を、君を

しょうがないと諦めたら うまくいったり
失敗ばっかの毎日が 嘘のような wonderful day
雨予報を伝える午後のニュース
そうだ 昨日の傘で帰ろう
曇っていた心は光り出す
素晴らしい日

※くり返し

oh oh oh oh… U U
君を、君を

傷ついた昨日も 楽しかった今日も 全て

※くり返し

oh oh oh oh… it’s U U update U
それが君を、君を新しくしてくれる

【歌詞】【和訳あり】The Answer(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】The Answer
(三浦大知, みうらだいち)
ジ・アンサー/答え

I was blind 一体なにを見てきた
ずっとこんな側にいたのに
変わりゆく君を直視できなくて
反らした目
俺には周りが見えてなかった

いつまで見えないふりをする
奪われる定めの灯りだったら
ほんの限られた時間だけでもいいから
照らしてくれ

Cuz the memories tell me
今ならまだ間に合うはずと
想い出に背中を押され
俺は情けない顔やめて
もう一度、君を引き止めに行く
記憶が俺に教えてくれる

鮮やかに残る記憶
いつも都合いい場面だけで
本当は何も理解してやれないまま
離した手

いつまで見えないふりをする
一度はもう失った灯りだから
多くは望まない
これがラストでもいいから
照らしてくれ

Cuz the memories tell me
今ならまだ間に合うはずと
想い出に埋もれた答え
俺はやっと意味を悟り
もう一度、君を引き止めに行く
記憶が俺に教えてくれる

惑星の導きか
それとも神の悪戯か
何だとしても構わない
ただこれを逃したら二度とない

Cuz the memories tell me
今ならまだ間に合うはずと
想い出に埋もれた答え
俺はやっと意味を悟り
もう一度、君を引き止めに行く
記憶が俺に教えてくれる

ほんの限られた時間だけでいいから
俺を照らしてくれ

Cuz the memories tell me
今ならまだ間に合うはずと
想い出に背中を押され
俺は情けない顔やめて
もう一度、君を引き止めに行く
記憶が俺に教えてくれる

Cuz the memories tell me
今ならまだ間に合うはずと
想い出に埋もれた答え
俺はやっと意味を悟り
記憶が俺に教えてくれる

もう一度、君のこと迎えに行く

【歌詞】【和訳あり】Unlock(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Unlock
(三浦大知, みうらだいち)
アンロック/鍵を開ける

昨日と同じ 退屈してた
いつのまにか 安心してる

投げたコイン裏表 決められずまた小声
縛るのも解くのも それは同じもの
すり切れた正しさ

いつから You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
心に絡む蔦
鍵ならすでにきみの手の中に
君は自分を失った

Just un-un-un-unlock yourself
[×4]
ただ、自分自身の鍵を鍵を開けるんだ

消せない過去が 未来に映る
踏み出す足に 泥が跳ねる

ひび割れた唇で 口ずさむ同じ夢
義務と言う明日には きみが望むもの
見つかりはしないから

いつから You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
空のままの器
眺めていても満たされはしない
君は自分を失った

Just un-un-un-unlock yourself
[×4]
ただ、自分自身の鍵を鍵を開けるんだ

手にした地図を ただ指でなぞるだけ
まだ間に合うと それは一体 誰の判定

凪いだ記憶の海 漂っていた
今こそ目を開いて抜け出すんだ

いつから You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
心に絡む蔦
鍵ならすでにきみの手の中に
君は自分を失った

Just un-un-un-unlock yourself
[×4]
ただ、自分自身の鍵を鍵を開けるんだ

【歌詞】Voice(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】Voice
(三浦大知, みうらだいち)
ボイス/声

いつからだった?こんなに強がること
「強さ」だと思い込み一人歩いてきた
増えていく心の
傷に気づきたくなくて

※くり返し1
誰の声も届かないはずなのになぜ君の
声だけは聞こえてくるの?
絡まってる心のパズル
解くのはいつも
そう君だけ

いつからだった?孤独の中にいれば
誰も犠牲にせずに済むと思っていた
だけど今気づいたんだ
自分を傷つけていたって

※くり返し2
誰の声も届かないはずなのにそう君の
声だけは聞こえてくるよ
迷い込んだ迷路の中で
声をたよりに
歩きだすよ

君のもとへ

聴こえるかな?
僕の声は

君が教えてくれた
飾らない事の『強さ』を

※くり返し1
※くり返し2

【歌詞】【和訳あり】Wanna Give It To You(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Wanna Give It To You
(三浦大知, みうらだいち)
ワナ・ギブ・イット・トゥ・ユー/君にあげたい

やまない雨睨みつけたって始まらない
握った手を叩き付けたって終わりはない
不協和音に顔を歪めた日々に バイバイ
飛ぼう we can fly high baby
俺たちは高く飛べるさベイビー

※くり返し
Say “Hell yeah!” ah 解き放つんだ
Say “Hell yeah!” ah 声をあげるんだ
飛び切りの imagination
君の手の中へと 全て yeah! ah
I wan ・・・ I wanna give it to you
I wan ・・・ I wanna give it to you
I wan ・・・ I wanna give it to you
想像超えるよ baby yeah! ah
I wan ・・・ I wanna give it to you
“最高!” って声を上げて
“最高!” って声出して
イマジネーション
俺は… 俺は君にしてあげたいんだ
俺は… 俺は君にしてあげたいんだ
俺は… 俺は君にしてあげたいんだ
俺は… 俺は君にしてあげたいんだ

理想崩れ落ちて行く砂のように
譲れないものだけはこの手で探り当てる
飾りにさえならない言葉なんて捨てなよ
君は君でしかないんだ yep come on baby
そうさ、カモンベイビー

※くり返し

Alright alright alright
どこまでも行こう
誰もが皆ほらもがきながら進む
傷つき 気が付き 光たどったなら
振り向いた時言えるから “Everything’s OK!”
大丈夫大丈夫大丈夫
“全部大丈夫!”

So let me hear you say “oh・・・”
傘になろう for you
太陽にだってなる for you
無限に広がる可能性 I wanna give it to you
だから君の “ああ…” って声を聞かせて
君のため
君のため
君にしてあげたいんだ

※くり返し

【歌詞】【和訳あり】Welcome!(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Welcome!
(三浦大知, みうらだいち)
ウェルカム!/ようこそ

君の事を知っているよ
前にもここへ来ただろう
えっ初めて?
OK! かまわないさ
Oh yeah

ここで必要なものは
イマジネーションと楽しむ心
それだけさ
準備は出来たかい?
ようこそ
It’s a happy world
これが幸せな世界

※くり返し
Lalalala 思いのまま
お好きな方へどうぞ
Lalalala 案内しよう
夢と君を繋ぐ場所へ さぁlet’s go!
行こう

いかがなものかな?当園は
常にアップデートしているんだ
いつ来てもフレッシュな感動さ
Oh yeah

あのローラーコースターも
奥に見えるホラーハウスも
君の手にあるそのパスなら
全て乗り放題

※くり返し

Lalalala 思いのままに
好きな方へ
寄り道したってかまわない
どこまでもいこう
It’s up to you!
君次第さ!

Lalalala…

※くり返し

【歌詞】【和訳あり】Keep It Goin’On (三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Keep It Goin’On (三浦大知, みうらだいち)
続けていこう

“I got the MUSIC”
“俺にはこの音楽がある”

瞬間で 感じ取るんだ
重要なMessage 永遠のPassage
Gonna keep it!
嘘じゃないさ
メッセージ 道
進んでいこう!

変われるのさ
Oh, Yes I will. Yes I will.
ああそうさ、俺は、そうさ俺は

メロディノツブガ ココロデハジケ
カラダニミチル

All I do’s sing along
俺がやる事は歌い続けること

ナガレニノレバ アスナンカイラナイ
スベテハココニ

歌いたいんだ
たった今しかない感情

Keep it goin’on!!
声の矢を あの空へ
Make it goin’on!!
I got the MUSIC!!
解き放て
続けていこう!
やり続けよう!
俺にはこの音楽がある

Beatを 信じろ
そうだろ? Oh,
ビート

足をつかまれたって
I don’t wanna stop!!
この胸が 叫ぶなら
止まりたくない!

イマトイウナノ エイエンヲウタエ
セカイハカワル

小さな世界”Tiny world”
“小さな世界”

トキヲトメヨウ ツヨイヒカリデ シンジレバイイ

Oh, Yeah, 今日の僕が
見えなくたって
かまわないI gotta get bounce!!
弾ませよう!

Keep it goin’on!!
どこまでも”Keep it goin’on”
Make it goin’on!!
I got the MUSIC!!
越えてゆけ
続けていこう
“続けていくんだ”
やり続けよう!
俺にはこの音楽がある

聞こえるよ
本当のカウントダウン
今が ゼロさ

Now I’m gonna gettin’ start again!
今俺はもう一度始めるんだ!

Keep it goin’on!!
声の矢を あの空へ
Make it goin’on!!
I got the MUSIC!!
解き放て
続けていこう
やり続けよう!
俺にはこの音楽がある

Keep it goin’on!!
どこまでも どこまでも”Keep it goin’on”
Make it goin’on!!
I got the MUSIC!!
響かせて
続けていこう
“続けていくんだ”
やり続けよう!
俺にはこの音楽がある

【歌詞】【和訳あり】Supa Dupa Paper Plane(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】Supa Dupa Paper Plane
(三浦大知, みうらだいち)
スパドゥパ・ペーパー・プレーン/超スーパー紙飛行機

指先で操れる 小さな世界を
覗きこんでまた僕は 何を知れただろう?

結論だけ欲しがって 僕達は考えることも
いつからか 忘れ去っていたよね? oh

誰かに縛られる 理由なんてない
奴らの噂話には 根も葉もない
真面目なふりして 都合の良い現実を
書き並べた明日に 根拠なんてない

※くり返し
Flying away woo… Flying away woo…
Top speed 超え 音速の彼方へ
幻想から飛び立て Paper Plane
白紙の未来 自分の blueprint かざして
向かい風も切り裂いて Paper Plane
飛び去って ウー… 飛び去って ウー…
トップスピード
紙飛行機
青写真
紙飛行機

画面越しに誰かと 答え合わせをして

正解を見つけた気になってる no

誰にも壊せない 常識なんてない
奴らの色眼鏡 なんて気にしない
全てが綺麗な事ばかりじゃないけど
重ねて来た日々に 偽りなんてない

※くり返し

そびえる壁の向こう flying away… flying away…
広げたその翼で今 flying away… flying away… yeah…
With the contrail さぁ 伸びていけ ずっと真っ直ぐに oh
どこまでも ただ どこまでも
We’re gonna fly away, fly away
We’re gonna fly away
飛び去って… 飛び去って…
飛び去って… 飛び去って… yeah…
飛行機雲とともに
俺たちは飛び去る、飛び去っていく
俺たちは飛び去っていく

与えられた光だけじゃ 満たされない
自ら手にする 自分信じたい
空虚の世界に 閉じ込められても
振りほどけないほどの 運命なんてない

※くり返し

向かい風も切り裂いて Paper Plane
舞い上がれ Supa Dupa Paper Plane
紙飛行機
超スーパー紙飛行機

英語の意味、歌の歌詞と解釈、タイトルの読み方、発音を紹介