【歌詞】【和訳】WHERE ARE YOU? 「MY HERO」(Tommy february6/トミー・フェブラリー6)

【和訳】
WHERE ARE YOU? 「MY HERO」/ホエア・アー・ユー「マイ・ヒーロー?」
(Tommy february6/トミー・フェブラリー6)

I wanna run in sugar rain
(砂糖の雨の中を走り抜けたいの)
I wanna get in gorgeous rainbow
(綺麗な虹に辿り着きたい)
I wanna know! Who is my prince?
(知りたいの!誰が私の王子さま?)
If you are here show up in time right away
(ここにいるなら、すぐにここに姿を現してよ)

Where are you 「my hero」?
(「私のヒーロー」あなたはどこにいるの?)
How are you 「my hero」?
(「私のヒーロー」どうなってるの?)
What do you do 「my hero」?
(「私のヒーロー」何をしてるの?)
I’m waiting for you!
(あなたを待ってるのよ!)

Where are you Prince Charming?
(素敵な王子様はどこにいるの?)
I need just one more step
(あと1歩が必要なの)
I wanna be a girl in love
(恋する乙女になりたいの)
I need you boy
(ねえ、あなたが必要よ)

Who are you standing in my way?
(私の行く道で、待っている人は誰?)
Who are you kicking in my nightmare?
(私の悪夢を蹴散らしてくれる人は誰?)
Who are you? I’m gonna kick you out!
(あなたは誰?あんたなんか蹴散らすわよ)
I never lose against anything 「Oh yeah」
(どんな事にだって負けた事ないのに「Oh Yeah」)

Go away 「my shadow」!
(「私の陰」消えてよ)
Scary 「my shadow」!
(「私の陰」怖いのよ)
I’ll kill you 「my shadow」!
(「私の陰」消し去ってやるわ!)
Hey don’t forget!
(忘れないでよね!)

Hold it If you move and die
(動くと死んじゃうってんならそこで待ってて)
I need just 「my hero」
(ただ「私のヒーロー」だけが必要なの)
I wanna be a girl in love
(私は恋する乙女になりたいの)
I need to fight
(立ち向かわなくちゃ)