【歌詞】【和訳】Welcome To The Rockin’ Show/ウェルカム・トゥ・ザ・ロッキン・ショー(Superfly/スーパーフライ)

【和訳】
Welcome To The Rockin’ Show/ウェルカム・トゥ・ザ・ロッキン・ショー
(Superfly/スーパーフライ)

Welcome to the Rocki’n Show
(ロックしてるショーへようこそ)
Mama can’t preach ya, papa don’t mind
(ママも叱らないし、パパも気にしないわよ)

Welcome to the Swingin’ Show
(スウィングしてるショーへようこそ)
Sister, Brother, Young N mature
(姉さん、兄さん、若い子も大いに楽しんで)
Join us now, say
(さあご一緒に)

Yeah, the rockin’ show
(イェ、ロックしてるショーへ)
Yeah, the rockin’ show
(イェ、ロックしてるショーへ)

Nasty
(ムチャクチャに)
Groovy
(グルーヴして)

Oh yeah, cum on
(さあ、カモン)
Step it out, shout it loud, start it up
(足を踏み出して、大声で叫んで、さあ始めよう)
Oh yeah, cum on
(さあ、カモン)
Rollin’ rollin’ rollin’ baby cherry pie
(回って、回って、回って、チェリーちゃん)

Wake up, shake up the boogie
(目を覚ませ、ブギをかきたてよう)
Wake up, shake up the boogie
Wake up, shake up the boogie
Wake up, shake up the boogie
[x2]