【歌詞】【和訳】MAGIC PLACE(the brilliant green/ザ・ブリリアント・グリーン)

【和訳】
MAGIC PLACE
(the brilliant green/ザ・ブリリアント・グリーン)

Now I wanna go there, I know a place
(私はそこへ行きたいの、場所は分かってる)
I’m going there now, I’m going to the Magic place, yeah
(今そこへ向かってるのよ、魔法の場所へ行くの)

涙とゆう言葉が長い一日の終わりを告げた
この世界 このまま
思い出になるより 忘れたいと思うと
よけいに盛り上がる 愛しさにむなしい気持ち

視線を床に落として
絶望の夢を見る日も
絵に描くようにぬりつぶして
心を埋めていって I’m going there…
(私はそこへ行く)

Now I wanna go there, I know a place
(私はそこへ行きたいの、場所は分かってる)
I’m going there now, I’m going to the Magic place, yeah
(今そこへ向かってるのよ、魔法の場所へ行くの)

暖かい日差し 晴れた空の下に
ひとりきり私は悲しい歌うたう

テーブルを打つペンの音
書き出しの手紙の文字に
立ち昇る記憶の全て
何もかも忘れたい I’m going there…
(今そこへ向かってるの)

Now I wanna go there, I know a place
(私はそこへ行きたいの、場所は分かってる)
I’m going there now, I’m going to the Magic place
(今そこへ向かってるのよ、魔法の場所へ行くの)
I’m going there now, I’m going to the Magic place
(今そこへ向かってるのよ、魔法の場所へ行くの)
I’m going there now
(今そこへ向かってる)
I wanna go there, yeah
(私はそこへ行きたい)
I’m going there now, yeah
(今そこへ向かってる)