【歌詞】【和訳】love baby(the brilliant green/ザ・ブリリアント・グリーン)

【和訳】
love baby
(the brilliant green/ザ・ブリリアント・グリーン)

※くり返し1
You are the one
(あなたはたった一人)
I have been waiting for you’re the one I need
(私が待っていた人、私の大切な人)
Don’t wanna go nowhere
(どこへも行かせたくないの)
I will be happy if we stay in bed all day long
(一緒にベッドで一日中いられたら、きっと幸せよ)

※くり返し2
“As you like it like it”
(あなたが望むように、私もしたいわ)
I want to be the best girl friend in your life
(あなたの人生で最高の彼女になってみせる)
It feels so good to say
(口にするのに本当に気分がいい)
I belong to someone“love-baby”“love-baby”
(私は “愛しい人” “愛しい人” に依存しているの)
My sweet honey love baby
(私の素敵で愛しいハニー)

※くり返し1

※くり返し2

The love you give me is peaches and cream
(あなたがくれる愛は、まるでピーチ&クリーム)
Life can be lonely without someone to love“you”
(愛すべき “あなた” がいなくちゃ、きっと孤独になってしまう)
My sweet love baby
(私の素敵な愛しいあなた)

※くり返し3
I’m glad I’ve found you and being with you is big fun
(あなたと出会えて嬉しいわ、あなたと一緒にいると本当に楽しい)
I’m not sure if
(私には分からないわ)
I could ever live life without your love
(あなたの愛無しで生きられるのかって)
“Love baby”yeah
(“愛しい君”)

You are the one I have been waiting for
(あなたは、私が待ち続けた人)
You’re the one I need
(私にとって必要な人)
My sweet honey“love baby”
(私の素敵なハニー “愛しいあなた”)

You are the one I have been waiting for
(あなたは、私が待ち続けた人)
You’re the one I need
(私にとって必要な人)
My love-love-love baby
(私の、愛しい、愛しいベイビー)

Hey baby The love you give me is
(ねえあなた、あなたがくれた愛って)
bleachy and clean
(綺麗に透き通っているわ)
Life can be lonely without someone to love“you”
(愛すべき “あなた” がいなくちゃ、きっと孤独になってしまう)
My sweet love baby
(私の素敵な愛しいあなた)

I’m glad I’ve found you and being with you is big fun
(あなたと出会えて嬉しいわ、あなたと一緒にいると本当に楽しい)
I’m not sure if
(私には分からないわ)
I could ever live life without your love
(あなたの愛無しで生きられるのかって)

※くり返し3