【歌詞】【和訳】EVERYDAY AT THE BUS STOP/エブリデイ・アット・ザ・バス・ストップ(Tommy february6/トミー・フェブラリー6)

【和訳】
EVERYDAY AT THE BUS STOP/エブリデイ・アット・ザ・バス・ストップ
(Tommy february6/トミー・フェブラリー6)

At the bus stop-At the bus stop-
(バス停で -バス停で-)
Everyday at the bus stop
(毎日バス停で)
Yeah… I’ll never stop-
(私は絶対止まらない)
I’ll never stop-baby I’ll never stop
(私は止まらない、絶対に止まらない

Come on baby 「Dancin’ star」
(カモンベイビー「ダンスの達人」)
「I saw you what I thought was just you love you」
(あなたを見て思った事は、あなただけ、愛してるってことだけ)
窓辺にキラキラ星
Building fantasy in my heart
(自分の心の中にファンタジーを創り上げてた)

Hey baby Love is there you know いつも
(ねえベイビー、愛はそこにあるのよ)
目が合うたび この胸が痛い
彼こそが スーパースター my feeling せつなくて

※繰り返し1
Everyday at the bus stop
(毎日、バス停で)
Yeah♪ beating of my heart never stops
(私のドキドキは止まらないわ)
(I’m a dreamer…)
(私は夢見る少女…)

星に願いを 恋こそ今すべて

You’re my only twinkling star
(あなたが私の、たった一つの輝く星)
At night I’ve been dreamin’ about you baby!
(毎晩あなたの事を夢見ているのよ、ベイビー)
恋と名づけた夜空に絶えまない愛を!

Stand by my side and be with me だって
(私のそばにいて、私と一緒に)
どうしよう!His face is every where!! Oh my god!
(彼の顔が、あっちこっちに、なんてこと!)
どうしてこんなに my feeling 止まらない!

※繰り返し2
Everyday I dream of you
(毎日あなたの事を夢見てる)
I cannot wait to see my guy again
(あの人に会うのが待ち遠しいの)
(You’re my lover…)
(あなたが私のお相手…)
We Almost kiss in my sleep
(夢の中じゃ、もう少しでキスするところ)

Baby come back to my dream again!
(ねえ、私の夢に戻ってきてよ!)

At the bus stop-At the bus stop-
(バス停で -バス停で-)
Everyday at the bus stop
(毎日バス停で)
(La-La-La…)
Yeah… I’ll never stop-
(私は決して止まらない)
I’ll never stop-baby I’ll never stop
(止まらない、絶対止まらないわ)
(Loving you)
(あなたを愛することを)

I’m coming to the way to you
(あなたへと続く道を進んできて)
「I saw you what I thought was just you love you」
(あなたを見て、思ったことは、あなた、愛してるってこと)
今日こそ声掛けたい
「what are you gonna do this week end」
(週末は何をするつもりなの?)

振り向いて 昨日よりも
気が付いて 明日はもっと
今日も大好き やっぱり
my feeling 愛してる

※繰り返し1

「If you choose me then you will understand
(私を選んだら、あなたにも分かるわ)
How fast my heart pops」
(どれ程私の心が早く弾んでいるか)

※繰り返し2

Baby come back to my dream again!
(ベイビー、私の夢に戻ってきてよ!)