【歌詞】【和訳】Always And Always(the brilliant green/ザ・ブリリアント・グリーン)

【和訳】
Always And Always/オールウェイズ・アンド・オールウェイズ
(the brilliant green/ザ・ブリリアント・グリーン)

Like it this way, I always want to be here with you
(これでいいの、ずっとあなたと一緒にいたいって思ってた)
I never want to leave your side
(あなたの横を離れたくないわ)
My love for you with all my soul
(私の全身全霊の、あなたへの愛よ)

Look in your eyes,
(あなたの目をのぞき込み)
some how I know just what you’re thinking
(あなたが何を思っているのかを感じとる)
Smile and you please me, baby
(あなたは微笑んで、私を喜ばせるの)
I can’t endure being apart
(離れ離れなんて耐えられないわ)

Always be good to me
(いつだって私にとっては素敵なこと)
Tell me you love me
(愛してるって私に言ってよね)
Here with you always and always
(いつも、いつだってあなたと一緒に)
My heart beats fast when you kiss me
(キスされると鼓動が早くなるの)
Yes, you are everything to me
(そうよ、あなたは私の全て)
I want you, in my life forever
(あなたが欲しいの、私の人生の全ての瞬間に)
Forever and a day
(永遠に、毎日毎日)
Here with you always and always
(いつも、いつだってあなたと一緒に)
You love me and the world is mine
(あなたが愛してくれるなら、この世界は私のもの)
So peaceful and soft all the time
(ずっと平穏で柔らかな日々)
Yes, always and always
(そう、ずっと、いつでも)
[x2]

Always with you
(いつだってあなたと)