【歌詞】【和訳あり】SHINE(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
SHINE
(三浦大知, みうらだいち)
シャイン/輝く

Lately every time I close my eyes
Baby you’ll be there all the time
Oh I never felt like this before
You surely opened my next door
Through my heart, my soul, my body
かつて僕が迷った場所に君が
もしも居るのなら : now it’s my turn
now lemme say that…
近頃、目を閉じるといつだって
ベイビー、君が常にそこにいるんだ
ああ、今までこんな風に感じた事は無い
君が俺の次の扉を開いてくれたんだ
それは俺の心、俺の魂、俺の体

雨はいつか止み
いつのまに光りだす景色
It’s all so bright just like
Sunshine after the rain
今光る虹を逃さないで掴んで
それはまるで雨の後の太陽のように
とても眩しく光るもの

少し遠くても たどりつけるよ
Cause you’re the only one
色あせない思いを
胸に刻んで 歩き続けよう
何があったとしても
Just keep on keepin’ on
だって君しかいない
ただそのままそのまま進んで

So let yourself go
もしつらくても
i hear you sing your song
そう時間がかかっても
自分を解き放つんだ
君が歌ってる歌が聞こえているよ

Even if you’re with your sorrow
Go on, just let it go
いつも見てるよ
その悲しみを抱えているとしても
進もう、そのままいこう

過ぎ逝く時間を
使い捨てないように
刻んでゆく
日々の欠片拾い集めて…

So let yourself go
もしつらくても
i hear you sing your song…
自分を解き放つんだ
君が歌ってる歌が聞こえている..

たどりつくまで
迷いそしていつか
何か見つけられたとしたら届けよう
君に送るよ cause you’re the one to sing for
紡ぐ時間の隙間にある想いを sing for you…
君だけのために歌っているんだ
君のための歌…

So let yourself go
もしつらくても
i hear you sing your song…
自分を解き放つんだ
君が歌ってる歌が聞こえている..

Even if you’re with your sorrow
Go on, just let it go
いつも見てるよ
その悲しみを抱えているとしても
進もう、そのままいこう