【歌詞】【和訳あり】Look what you did (三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Look what you did
(三浦大知, みうらだいち)
自分がしたことを見ろ

今なら剥がせる気がする
勢いつけて Like a bandaged wound
頭の中で想像する I think it’s simple とてもシンプル
でも心にまとわりつく
手放すのが惜しい情熱 I could’ve let go, but didn’t let go
まるで包帯を巻いた傷
シンプルだと思うよ
手放すこともできたのに、手放さなかった

Look what you did to me
ゆっくり僕を引きずり込む Into your world
いつからか無抵抗 I need you, I need you, I need you
君が僕にしたことに目を向けてよ
君の世界へ
君が必要なんだ、必要なんだ、必要なんだ

I need you…
Look what you did to me
引き返せない I need you
Look what you did to me
I need you, I need you, I need you
君が必要なんだ…
君が僕にしたことに目を向けてよ
君が必要なんだ
君が僕にしたことに目を向けてよ
君が必要なんだ、必要なんだ、必要なんだ

今なら触れる気がする
そこに隠されてる真実
手を伸ばして指でなぞる I think it’s simple とてもシンプル
でもどこかで望んでいる
絶妙な距離とバランス I could’ve had you, but didn’t have to
シンプルだと思うよ
君を手に入れることもできたのに、そうする必要はなかった

たぶん普通じゃもう足りないくらい 膨らんだ期待
現実と妄想重なるLine ゆがんだ枠の中 遊んでいたい
ライン

Stay with me
あっさり僕を突き放せば You’re free to go
でも出来そうもないんだろ I need you, I need you, I need you
僕と一緒にいて
君はもう行ってもいいよ
君が必要なんだ、必要なんだ、必要なんだ

I need you…
Look what you did to you
一目で分かる I need you
Look what I did to you
I need you, I need you, I need you
君が必要なんだ…
君が僕にしたことに目を向けてよ
君が必要なんだ
君が僕にしたことに目を向けてよ
君が必要なんだ、必要なんだ、必要なんだ

Look what you did to me
引き返せない I need you
Look what you did to me
I need you, I need you, I need you
君が僕にしたことに目を向けてよ
君が必要なんだ
君が僕にしたことに目を向けてよ
君が必要なんだ、必要なんだ、必要なんだ

I need you…
君が必要なんだ…