【歌詞】【和訳あり】Illusion Show(三浦大知, みうらだいち)

【歌詞】【和訳あり】
Illusion Show
(三浦大知, みうらだいち)
イリュージョン・ショー/幻想ショー

Are you ready to get started?
ショータイムの幕開け
連れてってあげるよ未体験ゾーン
逃したら you’ll be sorry
目を離した隙に追いつけなくなる
So you better not let me go, no, no, no
始める準備はできてるか?
残念がるよ
俺を離さない方がいい、やめとけ、やめとけ

種も仕掛けも無用
キミの夢 今叶えましょう
秘密のカードも必要ない
No one could get you more satisfied
Illusion Show…
幻想のような世界
誰も君を俺以上に楽しませることはできない
イリュージョン・ショー

You know you’re gonna be addicted
あっという間に虜に
ハマったら最後、抜け出せないWorld
一度では足りずに(No)
二回目を欲しがり(Once more)
気付いた頃には
You’ll be beggin me for more
君も中毒になるよ
世界
(無理だ)
(もう1回)
俺にもっとと懇願することになる

種も仕掛けも無用
キミの夢 今叶えましょう
魔法の呪文も必要ない
No one could get you more satisfied
誰も君を俺以上に楽しませることはできない

Illusion Show…
夢ならもっと酔いしれたい
幻想のような世界
イリュージョン・ショー…

Illusion Show, oh…
Illusion Show, oh… yeah
Illusion Show, oh…
幻想のような世界
Satisfied, get you satisfied, ooh
イリュージョン・ショー、オー…
イリュージョン・ショー、オー… yeah
イリュージョン・ショー、オー…
満足する、君は満足するよ、オー

種も仕掛けも無用
キミの夢 今叶えましょう
秘密のカードも必要ない
No one could get you more satisfied
種も仕掛けも無用
キミの夢 叶えましょう
魔法の呪文も必要ない
No one could get you more
No one could get you more satisfied
誰にも君を俺以上に満足させられないよ
誰にも君を
誰にも君を俺以上に満足させられないよ

Illusion Show…
(The Illusion Show, come and see it…)
No one could get you more
No one could get you more satisfied
イリュージョン・ショー、オー…
(ザ・イリュージョン・ショー、こっちへ来て見てくれよ…)
誰にも君を
誰にも君を俺以上に満足させられないよ