【和訳あり】Wishing On The Same Star(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Wishing On The Same Star
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ウィッシング・オン・ザ・セイム・スター/同じ星に祈って

心からあなたをおもう
導かれるまま歩んできた道
悲しみに負けないように
忘れないよどんな時も
We’ll never really be apart
絶対に離れないように

(※くり返し)
We’ll be wishing on the same star
Looking at the same moon
そらへと差しだした
この指のむこう
ひとつに結ばれたい
ふたりがいる
Wishing on the same star
Looking at the same moon
2人で同じ星に願いましょう
同じ月を見ながら
同じ星に願いましょう
同じ月を見ながら

どこまでも果てしないから
夢の続きへと二人でもどろう
うちつける激しい雨が
あがるように祈りましょう
We wait for lovely clear sky
素敵な澄み切った空を待ってる

(※くり返し)

こころは こころを 求めあう ぬくもりを
手をつなぎ 歩いてゆく

We’ll be wishing on the same star
Looking at the same moon
そらへと差しだした
この指のむこう
ひとつをもとめあえる
ふたりがいい
Sitting on the same star
Talking about a same dream
2人で同じ星に願いましょう
同じ月を見ながら
同じ星に願いましょう
同じ月を見ながら

We’ll be wishing on the same star
Looking at the same moon
空を見上げて優しい気持ち思い出すから
ひとつに結ばれない
そんなときも
Wishing on the same star
Looking at the same moon
2人で同じ星に願いましょう
同じ月を見ながら
同じ星に願いましょう
同じ月を見ながら

こんな曲も見ています