【和訳あり】Top Secret(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Top Secret
(安室奈美恵/Namie Amuro)
トップ・シークレット/極秘事項

I wanna taste you tonight / Hit me!
今夜はあなたを味わいたい / 連絡して!

(※くり返し 1)
Tonight I taste you / I wanna taste you
Tonight I taste you / I wanna taste you
今夜あなたを味わう / あなたを味わいたい
今夜あなたを味わう / あなたを味わいたい

欲しいなら黙って / 態度示して
こっそり狙って / バレバレ
他の男とは / 違うって言うなら
もうちょっと上手に / Approach me
アプローチして

(※くり返し 2)
手に取るように I can read your mind
So, ちゃちな強がりは興味ない
どんな味してるか35の秘密一つずつ Bring it to light
(Trap 1, Trap 2)後ろに隠した企み
(Trap 3, Trap 4)一滴も残さずI wanna feel
あなたの心が読める
明るみにさらけ出して
感じたいの

(※くり返し 3)
Top secret, Top secret that you want
知りたいなら Say the password you got
Top secret, Top secret, No one knows
満たされない 危ない夜は
Top secret, Top secret that you want
ここでShow me how you make it real hot
Top secret, Top secret
(That’s my secret, my secret)
Top secret, Top secret that you want
踏み込んだら Never can turn back
Top secret, Top secret, No one knows
見え透いたその罠を暴く
Top secret, Top secret
Top secret, Top secret
Top secret that you want
I’mma teach it to your body
Boy, Tonight I taste you
極秘事項、あなたの知りたい極秘事項
あなたの知ってるパスワードを言いなさい
極秘事項、誰も知らない極秘事項
極秘事項、あなたの知りたい極秘事項
あなたがどれ程ホットな男か私に示してよ
極秘事項、極秘事項
(これが私の、私の秘密)
極秘事項、あなたの知りたい極秘事項
後戻りはできない
極秘事項、誰も知らない極秘事項
極秘事項、極秘事項
極秘事項、極秘事項
あなたの知りたい極秘事項
あなたの体に教え込んであげる
ねえ、今夜はあなたを味わうわ

(※くり返し 1)

ニセモノ見抜けない そんな女じゃない
甘く見たら You lose yourself
必要なもなんて / 自分で何だって
この手の中 / Top of the world
自分を見失っちゃうわよ
世界の頂点

(※くり返し 2)
(※くり返し 3)

Yeah Come on
My love is top secret (my secret, my secret)
My love is top secret (my secret, my secret)
My love is top secret (my secret, my secret)
My love is top secret
イェーこっちに来なさい
私の愛は極秘事項 (私の、私の秘密)
私の愛は極秘事項 (私の、私の秘密)
私の愛は極秘事項 (私の、私の秘密)
私の愛は極秘事項

Watch my waistline / from left to right
Get so excited / Baby Get more excited
I won’t bite, So close your eyes
Come and sit by my side
If you really know about my secret, my secret
私のウエストを見て / 左から右まで
とっても興奮する / ベイビーもっと興奮しなさい
噛みつきやしない、だから目を閉じて
こっちへきて隣へ座って
もしあなたが、本当に私の、私の秘密を知るのなら

(※くり返し 3)

こんな曲も見ています