【歌詞】【和訳あり】The Meaning Of Us(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
The Meaning Of Us
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ザ・ミーニング・オブ・アス/私たちの意味

過ぎて行った たくさんの月日が
風に乗ってふわり 舞い戻った
そうね 少し落ち着いた仕草で
懐かしい響きの名前で 私を呼んだ

あの頃と同じようで
照れくさくなったり
なんだか大人になったあなたに
少し戸惑う

もし全てのことに何か
隠れた意味があるのならば
そう きっとあの瞬間に
始まっていたんだ
私たちのStory
手を振る姿 愛しく見えて
わかった
I know the meaning of us
ストーリー
私たちの意味は分かってる

背伸びしていた 生意気だった私
カッコつけてた 幼かったあなた
まるで昨日のように 思い出せるけれど
そんな相手は この世に一人しかいないわ

あの頃に描いていた
未来とはちょっと違うけど
あなたがいてくれたら
強くなれる

(※くり返し)
もし全てのことに何か
隠れた意味があるのならば
そう きっとこの瞬間を
乗り越えるために
あなたと出逢ったのね
その背中 頼もしく見えて
わかった
I know the meaning of us
私たちの意味は分かってる

昔のアルバム 広げなくても
知ってる 笑顔の時
いつもあなたが
Every page そばにいた
全部のページに

もし全てのことに何か
隠れた意味があるのならば
そう きっとあの瞬間に
始まっていたんだ
私たちのStory
手を振る姿 愛しくて
ストーリー

(※くり返し)

Now I know…This is the meaning of us
今は分かる…これが私たちの意味