【和訳あり】STILL IN LOVE(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
STILL IN LOVE
(安室奈美恵/Namie Amuro)
スティル・イン・ラブ/今でも恋してる

憶えているはずよ 大事な あの日の kiss
時は何故気紛れに 連れ去るの our hearts
二人で歩く道 交わしたあの約束
めくるめく 鮮やかに 蘇る in my head
キス
私たちの心
頭の中で

(※くり返し 1)
ずっと 感じてる いつも あの日のまま
だって 新しい 恋はいらない
ずっと 想ってる いつも 抱きしめたい
だって 恋してる あなたに今も

おんなじ想いでしょう? 逢えないこの痛みは
離れても 何度でも 求め合う運命
気づいているはずよ 二人は永遠だって
約束は 遠い過去の 想い出じゃないから

(※くり返し 2)
and I feel 感じてる and I still あの日のまま
and I just 新しい 恋はいらない and I feel 想ってる
and I still 抱きしめたい and I just 恋してる
I’m still in love with you
そして感じる 私は今でも
そして私には そして感じる
私は今でも そしてただ
今でもあなたに恋してるの

初めての恋に おちてく あなたに逢うたび そう 何度でも

(※くり返し 2)
(※くり返し 1)
(※くり返し 2)

こんな曲も見ています