【和訳あり】PRIVATE(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
PRIVATE
(安室奈美恵/Namie Amuro)
プライベート/個人的に

Gimme some more Hip
Gimme some more shake
Gimme some more chance
もう少しお尻をさ
もう少し振ってよ
もう少しチャンスをちょうだい

Gimme some more Hip
Gimme some more chance
もう少しお尻をさ
もう少しチャンスをちょうだい

PRIVATE PRIVATE 連れて行って (ふたりだけの)
ふたり踊ろう (抱き合うように)
夜を明かそう (はじめての朝)
PRIVATE PRIVATE キスをしよう (ふたりだけの)
さぁもっとね (抱き合うように)
個人的に、個人的に
個人的に、個人的に

夢みたいな

Gimme some more Gimme some more chance
Gimme some more Hip Gimme some more Hip tune
もう少し、もう少しチャンスをちょうだいよ
もう少しお尻を、お尻を振れる音をちょうだい

さぁ トランクSもビキニも 全部ふたりの大事な小道具集めてニヤけて
こんな狭い楽園のフェイク ふたりだけで飛び出そう
ハイウェイの夜の風になるくらい 窓をあけて髪なびかせ
ふたりしか知らない秘密の海まで すべるように駆け抜けよう

あなたがずっと好きだった曲 もうかかせないくらい好き
CITY-LIGHT 邪魔してたね MOON-LIGHT 星も月も知らないくらい綺麗
忙しい毎日はキライ ふたりになれないのはNG
今夜からあしたの夜まで L.E.C.N.A.C
月光

クリスマスに揃えたクロームハーツ はずしてダッシュボード眠らせ
波の音が風にからみはじめ 頬に KISSされてるみたい
夜が静かでやさしい 生まれてはじめて見た夜
ずっと ずっとずっとなんて言葉はこーゆーチャンスにUSE IT!
キス
使って!

今日が終わらないで楽しめたら

PRIVATE PRIVATE 月あかりに (連れて行って)
抱かれるように (ふたり踊ろう)
個人的に、個人的に

くちづけしよう (夜を明かそう)
PRIVATE PRIVATE 誰も知らない (ふたりだけの)
ふたりだけの (抱き合うように)
個人的に、個人的に

ここがパラダイス

Here is paradise
Here is paradise
Gimme some more Hip
Gimme some more shake
Gimme some more chance
Gimme some more Hip Hop tune
ここが楽園
ここが楽園
もう少しお尻をさ
もう少し振ってよ
もう少しチャンスをちょうだい
もう少しヒップホップな音をちょうだい

上手く言えない気持ちってあるよね 上手く言えない言葉もあるよね
キレイとかウレシイとかセツナイとか 上手く言えなくなる
あなたに出逢う前の気持ち どこかにわすれてきたみたい
今みたいなシアワセは もう誰にも言わないし伝えない

誰もいない 誰も来ないここならもっともっと自由
揺れる波の音と月のあかりは ぜんぶふたりだけのゴージャス
もっとないの Gimme some more Gimme some more Hip!
もう少しもう少しお尻を

こんなシアワセは誰も知らない
もう ひとつになっちゃったふたつの影
朝まで そうこのまま そうこのまま

PRIVATE PRIVATE 連れて行って (ふたりだけの)
ふたり踊ろう (抱き合うように)
個人的に、個人的に

夜を明かそう (はじめての朝)
PRIVATE PRIVATE 感動って (連れて行って)
こんなすごく (ふたり踊ろう)
個人的に、個人的に

おだやかだった (夜を明かそう)

PRIVATE PRIVATE
PRIVATE PRIVATE
PRIVATE PRIVATE
個人的に、個人的に
個人的に、個人的に
個人的に、個人的に

Gimme some more Gimme some more Hip
Gimme some more Hip tune
もう少しもう少し
もう少しお尻を振れる音をちょうだい

こんな曲も見ています