【和訳あり】NO WAR in the future(欅坂46/けやき坂46)

【和訳あり】
NO WAR in the future
(欅坂46/けやき坂46)

LALALALALA…

僕たちはわかってるよ
一番 大事なもの
奪い合ってるダイヤには
何も価値がない

傷つけ血を流し
何を手にするのか?
憎しみのドミノ倒し
誰か止めてくれ!

大きな雨雲が
この空 覆っても
さあ みんなで声を上げようぜ!
光 求めるなら
風を吹かせるしかない
その足を踏みならせ!

NO WAR
愛し合ってるかい?
世界の人と…
やさしくありたいんだ
“好き”になってみよう
NO WAR
許し合ってるかい?
微笑むだけで
心は通じるんだ
“平和”始めよう
NO WAR in the future
戦争は終わり
戦争は終わり
未来に戦争はいらない

そばにいる誰かのため
遠くの誰かのため
感情を譲り合えば
分かり合えるだろう

遥かな地平線
闇が近づいても
いや 何も恐れることはない
どんなに暗い夜も
やがて朝陽 昇るんだ
その拳 振り上げろ!

NO WAR
話聞いてるかい?
目と目合わせて
言葉わからなくても
“好き”を伝えよう
NO WAR
語り合ってるかい?
そして最後に
抱き締め合えばわかる
“友よ”歩こうぜ
戦争は終わり
戦争は終わり

LALALALALA…
NO WAR in the future
未来に戦争はいらない

悲しみの涙を
何度拭った時
そう 世界は一つになるのか?
戦いを望まない
僕たちはここにいると
さあ 声を上げようぜ!
NO WAR
愛し合ってるかい?
世界の人と…
やさしくありたいんだ
“好き”になってみよう
NO WAR
許し合ってるかい?
微笑むだけで
心は通じるんだ
“平和”始めよう
NO WAR in the future
戦争は終わり
未来に戦争はいらない

LALALALALA…

こんな曲も見ています