【和訳あり】出逢いのチカラ(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
出逢いのチカラ
(AAA/トリプルエー)

はしゃいだ帰り道で ふたりは
みんなよりも
少し後を
歩く
なんとなく 急に無口になって
やけに ドキドキして
いまたとえばここで このまま
なにもいわず
別れたなら
たぶん
ぼくたちは 二度と会えないような
そんな気がするから
偶然の
出逢いだけど
また会いたいな
ただ素直な
この想い
伝えたい
ぼくの名前、憶えてくれますか?
いきなり、どうしたの?
キミの名前、教えてくれますか?
なんかてれるよね
ぼくの名前を 呼んでくれますか?
もちろん、いいけれど
キミの名前 呼んでもいいですか?
Maybe I’m fallin’ love
(多分僕は恋してるんだ)

こんなぼくだけれど それでも…
それでも、なに?
話していい?
早く
誰にも負けない ユメがある
大き過ぎるかもね
できるなら
できるから
いや、そうじゃないんだ
それまでずっと
見つめていて
くれるかな?
ぼくのユメを 聞いてはくれますか?
これから、いくらでも
ぼくのユメを 感じてくれますか?
その瞳をみれば
ぼくのユメを 支えてくれますか?
いつでも、いつまでも
ぼくらでユメを 叶えてみませんか?
不思議な
出逢いのチカラで

ぼくのユメで キミが笑顔になり
未来を つないでいくの
キミの笑顔が ぼくのユメになる
ずっと、繰り返して
ぼくのユメを 感じてくれますか?
いつでも、いつまでも
ぼくらでユメを 叶えてみませんか?
Love makes dreams come true
Love makes dreams come true
Feel it
出逢いのチカラで
(愛は夢を叶える)
(愛は夢を叶える)
(感じて)