【和訳】
You Know What to Do/ユー・ノウ・ホワット・トゥ・ドゥ
(The Beatles/ザ・ビートルズ)

When I see you
I just don’t know what to say
I like to be with you
Every hour of the day
So if you want me
Just like I need you
You know what to do
君と会った時には
何を話せばいいのか分からないんだ
その日の全ての時間
君と一緒にいたいんだ
だから、僕に君が必要なように
君も僕を好きなんだったら
どうしたらいいか分かるでしょ

I watched you walking by
And you looked alone
I hope that you won’t mind
If I walk you back home
And if you want me
Just like I need you
You know what to do
君が歩いていくのを見たんだ
君は一人みたいだった
僕が君を送っていくのを
君が許してくれるといいな
だから、僕に君が必要なように
君も僕を好きなんだったら
どうしたらいいか分かるでしょ

[※くり返し 1]
Just call on me
When you’re lonely
I’ll keep my love
For you only
I’ll call on you
If I’m lonely too
寂しくなったら
電話してきてよ
君だけのために
僕の愛はとっておくよ
僕が寂しくなった時も
君に電話するからね

[※くり返し 2]

[※くり返し 1]

[※くり返し 2]