【歌詞】【和訳】X(X JAPAN/エックス・ジャパン)

【和訳】
X
(X JAPAN/エックス・ジャパン)
エックス

さめきった街に別れを告げ
荒れくるう刺激に身をさらせ
あいつの瞳は光り失せた
燃えくるう心は操れない

※くり返し1
乱れた愛に流され おまえは全てを失った
身体貫く叫びで おまえの心壊してやる

錆付いた言葉投げ捨てて
張り裂ける心を解き放て
降りしきる雨に背を向けて
息づく奴らに言葉はない

埋もれた時に戸惑う おまえは悪夢をさまよう
血の気震わすNoiseで おまえの心壊してやる

※くり返し2
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

X You don’t have to hesitate.
Get yourself out.
You know You are the best!
Let’s get Crazy!
(X ためらう必要はない)
(自分自身をさらけ出せ)
(お前は、自分が最高だと理解している!)
(さあクレイジーになろう!)

(※くり返し2)
(※くり返し1)
(※くり返し2 x2)