【歌詞】【和訳】The Inner Light/ジ・インナー・ライト(The Beatles/ビートルズ)

【和訳】
The Inner Light/ジ・インナー・ライト
(The Beatles/ビートルズ)

Without going out of my door
I can know all things on Earth
Without looking out of my window
I could know the ways of Heaven
ドアから出ていくことなく
世界中の事が分かるんだ
窓から外を見ることもなく
天国へと辿り着く道が分かるんだ

[※くり返し]
The farther one travels
The less one knows
The less one really knows
遠くまで旅をすればするほど
よく分からなくなっていく
真実がよく分からなくなるんだよ

Without going out of your door
You can know all things on Earth
Without looking out of your window
You could know the ways of Heaven
君がドアから出ていくことなく
君は世界中の事が分かるんだ
君が窓から外を見ることもなく
君は天国へと辿り着く道が分かるんだ

[※くり返し]

Arrive without travelling
See all without looking
Do all without doing
旅をしなくても辿り着ける
視線を向けなくても全てを見通せる
何もしなくても、全てができるんだ