【和訳】the end of Summer/夏の終わり(Cocco/こっこ)

【和訳】
the end of Summer/夏の終わり
(Cocco/こっこ)

I do not smoke
but sometimes I do
煙草は吸わないけど
時々は吸うわ

When a night like tonight
is Summer’s end
今夜みたいな
夏の終わりの夜にはね

I do not drink
but sometimes I need to
お酒は飲まないけど
時々は必要になる

When the rain without sound
is Summer’s end
夏の終わりの
音がしない雨の時なんかには

Good-bye, Good-bye
there’s the smell of the next sky
My love, My love
Good-bye and Good night
さよなら、さよなら
次の空のにおいがする
私のいとしい夏
さよなら、おやすみ

You will not come
but sometimes I dream
あなたはもう来てくれないけど
時々は夢に見るわ

When a night like tonight
is Summer’s end
今夜みたいな
夏の終わりの夜にはね