【歌詞】【和訳】Shout/シャウト(叫び)(The Beatles/ザ・ビートルズ)

【和訳】
Shout/シャウト(叫び)
(The Beatles/ザ・ビートルズ)

You know you make me want to
Shout!
Take my finger!
Shout!
Throw my hands back!
Shout!
Kick my heels up!
Shout!
Come on now!
Shout!
そら、君が僕を
叫ばせたいなら
指を試してみな
シャウト!
後ろ手に投げ飛ばせ
シャウト!
かかとを蹴り上げてみろ
シャウト!
さあやってみろ
シャウト!

Take it easy!
Shout!

落ち着けよ!
シャウト!

A little bit softer now
Shout!
….
少しだけ優しく
シャウト!

A little bit louder now
Shout!
….
少し大きな声で
シャウト!

Hey hey hey hey…!
Shout!
ヘイヘイヘイ
シャウト!

A little bit louder now
Shout!
少し大きな声で
シャウト!

Jump up and shout now!
Shout!

飛び上がって叫ぼう
シャウト!

Bloody shout now!
Shout!

本気で叫ぼう!
シャウト!

Bloody jump up now!
Shout!

ヤバいぐらい飛び跳ねて!
シャウト!

Bloody shout now!
Shout!

本気で叫ぼう!
シャウト!

Shout! Shout! Shout…!
シャウト!シャウト!シャウト!…