【歌詞】【和訳】Secret(雅 MIYAVI/ミヤビ)

【和訳】
Secret
(雅 MIYAVI/ミヤビ)

Unzip it girl
Drop it down
Get on the sheets
Let’s play it loud, some music
その女を”解凍”しろ
右クリックして
プレイリストに載せて
さあ大音量で再生、なかなかの音楽だろ

Once the beat hits
I’ll take you to X
Rhythm of breath
ビートが打ち鳴らしたら
未知の領域まで連れて行ってやる
呼吸のリズム

(Down) on yo knees
Eat my heat
C’mon, set me free
膝をつけ
俺の心を食らいつくせ
さあこい、俺を自由にしてくれ

Don’t let the beat stop
Between the sheets yeh
I know you like this
Oh tell me your secret
I’m going in and out
The sin repeats yeh
Your body’s screaming
Oh tell me your secret
このビートを止めるな
曲の間にも
お前もいい気分なんだろ
お前の秘密を教えてくれよ
俺が引っ掻き回してやる
罪は繰り返される
お前の体は悲鳴を上げる
さあお前の秘密を聞かせてくれ

We’ve got the tough
Of dirty dirty sweat
This is the time to scream
汚い汚い汗にまみれて
激しくなっていく
さあ大声を上げる時だ

In and out
In and out
Just Feel my beast
内に外に
内に外に
俺の野獣性を感じる

The secret leaks
秘密が漏れていく