【歌詞】【和訳】Running on Faith(Eric Clapton/エリック・クラプトン)

【和訳】
Running on Faith
(Eric Clapton/エリック・クラプトン)

[Repeat :]
Lately, I have been running on faith
What else can a poor boy do?
But my world will be right
When love comes over you
ここ最近は、信念に従い走ってきた
惨めな青年に他に何ができるだろう
でも僕の状況もうまくいくはずさ
君にこの愛が届きさえすれば

Lately, I have been talking in my sleep
I can’t imagine what I would have to say
Except my world will be right
When love comes back your way
ここ最近、眠ってる時でも頑張ってるのさ
何て言えばいいのか想像もできないよ
でも状況はきっとうまくいくはずさ
君の手元に愛が戻りさえすればね

I’ve always been
One to take each and every day
Seems like by now
I would find a love who cares just for me
僕はいつだって毎日1日ずつを
気を使って生きてきたんだ
今まではね
きっと、僕の事だけを思ってくれる愛を手に入れた

[Repeat x2]