【歌詞】【和訳】Pretty Blue Eyes(Eric Clapton/エリック・クラプトン)

【和訳】
Pretty Blue Eyes
(Eric Clapton/エリック・クラプトン)

Left alone to cry
While he goes out singing
And she do not see why
A wedding bell is not ringing
彼が歌いに行ってる間
1人で取り残されて泣いて
彼女にも理由は分からないけど
ウェディングベルは鳴らない

Left alone to cry
While he goes out rocking
And she cannot see why
It is not her he is socking
彼がロックしに行ってる間
1人で取り残されて泣く
そして彼女には理由は分からない
彼女のせいではなく彼が問題なのに

※くり返し
Goodbye, pretty blue eyes
Goodbye, pretty blue eyes
さよなら、かわいい青い目
さよなら、かわいい青い目

Left alone to cry
Life do not seem worth living
I stand to say goodbye
Done enough forgiving
1人で取り残されて泣く
人生に生きる価値は見いだせない
僕はここで別れを告げる
もう贖罪は十分したよ

※くり返し