【歌詞】【和訳】Paradise Paradise(AAA/トリプルエー)

【和訳】
Paradise Paradise
(AAA/トリプルエー)
パラダイス・パラダイス

BABY BABY BABY, PLEASE DON’T MAKE ME HAPPY
(ベイビーベイビー、私をこれ以上幸せにしないで)

狂い過ぎた 夏の余韻 つむじ風が 追い立ててく
TIME IS VERY SHORT 熱い記憶 消える前に消してナイ愛
(時間はとても短いから)

LIFE IS SO MUCH EASY I AM GOING CRAZY
AND I BREATH THE AIR AND I SLAM THE DOOR
満たされたら 待つのはTHE END やがてI’M DOWN
そんなのCAN’T DO IT!!
(人生はもっと簡単さ、私もクレイジーになるわ)
(空気を吸い込んで扉を閉めるの)
(終わり 落ち込む)
(できない!!)

PARADISE PARADISE 逃げ込むだけMIDNIGHT
行く場所 そんなの 初めから FOOL FEEL
何にも求めないIN SICK ON MY HEART
誰も墜天使 I SAY
(パラダイス パラダイス 深夜)
(バカな気持ち)
(心は病気)
(声をあげる)

BABY BABY BABY, PLEASE DON’T MAKE ME HAPPY
(ベイビーベイビー、私をこれ以上幸せにしないで)

I WONDERシアワセ 誰かが言う だけど誰も見たことない
実態ない その正体 探すたびに 傷つくから
(不思議)

EVERYBODY IT’S ALL RIGHT GONNA HAVE A BAD TIME
GROOVE ON OUT TOGETHER GROOVE ON UP TONIGHT
思うままに 思わなくても 時間だけが過ぎればBLESS YOU
(みんな、大丈夫 悪い時があっても)
(一緒にグルーヴしよう、今夜グルーヴしよう)
(君に幸せあれ)

PARADISE PARADISE 漂うだけ FUN TIME
未来とか 過去とか どうでもIT’S BREAK OUT
同じ顔の君 SO SICK ON MY SIDE
知らないフリ そうI SAY
(パラダイス パラダイス 楽しい時間)
(吹き飛ばそう)
(私の隣は病気)
(声をあげる)

行く場所がないよ ホントはもうS・O・S
夜空に飛ばすよ 誰か HELP ME!
(助けて!)

PARADISE PARADISE逃げ込むだけMIDNIGHT
行く場所 そんなの 初めから FOOL FEEL
何にも求めないIN SICK ON MY HEART
誰も墜天使
(パラダイス パラダイス 深夜)
(バカな気持ち)
(心は病気)