【歌詞】【和訳】Odyssey(雅 MIYAVI/ミヤビ)

【和訳】
Odyssey
(雅 MIYAVI/ミヤビ)

目くそ鼻くそ はばかり
隣の芝 けなすばかり
自慢話 と 粗探し
気をつけろよ 明日は我が身

机上で争う 新時代
そんな事よりも 確かに
目を醒ませば 来る 明日に
心 高ぶらせていたい

IT’S ALRIGHT
IT’S SO BRIGHT
IT’S IN YOUR SIGHTS
(大丈夫さ)
(とても眩しい)
(目の前にある)

THE FUTURE IS HERE
THE FUTURE IS HERE NOW
(未来はここに)
(未来は今ここにある)

明日は今日 気づけば 昨日
先のことなんて NOBODY KNOWS
乗り越え 過去の過ちを
駆け抜けろ 今日という日を
(誰も分からない)

想定外の スピードに
心 もげそうになりながら
それでも明けてく この夜が
最高だと叫んでたい

SO FAR
SO FAST
RELEASE THE PAST
(とても遠く)
(とても速い)
(過去を解き放て)

THE FUTURE IS HERE
THE FUTURE IS HERE NOW
(未来はここに)
(未来は今ここにある)

COME WITH ME ON AN ODYSSEY
TIME TO BE WHO YOU WANT TO BE
(この長き旅路を俺と一緒に来い)
(お前のなりたい人になる時がきた)

NEVER OVER NO, WE’RE NOT DONE
ISN’T OVER NO, WE JUST BEGUN
(終わりはない、絶対、やり終える事はない)
(終わらない、絶対に、今始まったばかりなんだ)