【歌詞】【和訳】N.S.U.(Cream/クリーム)(Eric Clapton/エリック・クラプトン)

【和訳】
N.S.U.
(Cream/クリーム)
(Eric Clapton/エリック・クラプトン)

Driving in my car, smoking my cigar
The only time I’m happy’s when I play my guitar
Ahh, ahh
Singing in my yacht, what a lot I got
Happiness is something that just cannot be bought
Ahh, ahh, ahh, ahh
I’ve been in and out, I’ve been up and down
I don’t want to go until I’ve been all around
Ahh, ahh
Ahh, ahh
What’s it all about? Anyone in doubt?
I don’t want to go until I’ve found it all out
Ahh, ahh, ahh

車を運転して、煙草を吸って
俺が幸せを感じる時間は、ギターを弾いている時だけ
Ahh, ahh
ヨットに乗って歌う、俺ができる最大限さ
幸せってのは、単純に買えるものじゃないんだ
Ahh, ahh Ahh, ahh
出たり入ったり、盛り上がったり沈んだり
全てを見終わるまで、俺は進みたくないんだ
Ahh, ahh
Ahh, ahh
それはどういう事だろう?疑ってるヤツがいるのか?
全てを知り尽くすまで、俺は進みたくないんだ
Ahh, ahh, ahh