【歌詞】【和訳】Memories(MAN WITH A MISSION/マン・ウィズ・ア・ミッション)

【和訳】
Memories
(MAN WITH A MISSION/マン・ウィズ・ア・ミッション)

夢の後先へ
夜明けの陽が眩しくて
またいつかなって笑い
道はどこかへ続き

くだら無い事で笑い
くだら無い事で泣いた
今だってそうだろう
We had to say good bye
(俺たちはお別れを言わなきゃならなかった)

Nothing’s good to me
Nothing’s changing
Time’s just passing
Nothing’s changing
(俺にとって何もいいことはない)
(何も変わらない)
(ただ時間が流れていく)
(何も変わらない)

Last days of our youth
All of us were growing
(俺たちに若さが残る最後の日々)
(俺たちはみんな成長していった)

White snow’s falling
Covers slowly
Those days calling
And it’s glowing
(白い雪が降っていた)
(ゆっくりと全てを覆っていく)
(その日々が呼んでいる)
(眩しいばかりに輝いて)

Last days of our youth
All of us were growing
(俺たちに若さが残る最後の日々)
(俺たちはみんな成長していった)

Don’t let me down
(俺を失望させないでくれ)
白く世界は染まり
降り積もってくsnow snow snow
I’ll be waiting there you know
(雪、雪、雪)
(俺はそこでお前を待っている)

Don’t take me back
Cause I will find
Find it out as I go go go
All the answers on this road
(俺を連れ戻さないでくれ)
(俺は見つけるから)
(進む先に俺は何かを見つけるから)
(全ての答えはこの道の先にあるんだ)

風は止み 月は
はしゃぐ僕らを照らし
調子ハズレのsoul beat
掻き鳴らしてた heart beat
(魂が脈打つ)
(鼓動)

それぞれの日々は颯(はやて)
憶いでの欠片合わせ
つながっていたかった
We had to say good bye
(俺たちはお別れを言わなきゃならなかった)

Nothing’s good to me
Nothing’s changing
Time’s just passing
Nothing’s changing
(俺にとって何もいいことはない)
(何も変わらない)
(ただ時間が流れていく)
(何も変わらない)

Last days of our youth
All of us were growing
(俺たちに若さが残る最後の日々)
(俺たちはみんな成長していった)

White snow’s falling
Covers slowly
Those days calling
And it’s glowing
(白い雪が降っていた)
(ゆっくりと全てを覆っていく)
(その日々が呼んでいる)
(眩しいばかりに輝いて)

Last days of our youth
All of us were growing
(俺たちに若さが残る最後の日々)
(俺たちはみんな成長していった)

Don’t let me down
呼び覚ましてmemories
目を閉じれば snow snow snow
I’ll be waiting there you know
(俺を失望させないでくれ)
(記憶を)
(雪、雪、雪)
(俺はそこでお前を待っている)

Don’t take me back
Cause I will find
Find it out as I go go go
All the answers on this road
(俺を連れ戻さないでくれ)
(俺は見つけるから)
(進む先に俺は何かを見つけるから)
(全ての答えはこの道の先にあるんだ)