【歌詞】【和訳】Lawdy Mama (Cream/クリーム)(Eric Clapton/エリック・クラプトン)

【和訳】
Lawdy Mama
(Cream/クリーム)
(Eric Clapton/エリック・クラプトン)

Wanna go out, baby, to late at night
Lawdy mama, no need to worry
Wanna go out, baby, to late at night
I got a real funny feeling
You’re gonna treat your daddy right
外出したいんだベイビー、夜遅くまで
ねえママ、心配いらないから
外出したいんだベイビー、夜遅くまで
とっても愉快な気分なのさ
あなたもパパにちゃんと向き合えるでしょ

Big-legged woman, come and hold my hand
Lawdy mama, no need to worry
Big-legged woman, come and hold my hand
I got a real funny feeling
You wanna love another man
大きな足の君、こっちへ来て僕の手を取って
ねえママ、心配いらないから
大きな足の君、こっちへ来て僕の手を取って
とっても愉快な気分なのさ
あなたも他の男の人と楽しみたいでしょ