【和訳】Last Love(AAA/トリプルエー)

【和訳】
Last Love
(AAA/トリプルエー)
ラスト・ラブ/最後の恋

Hey boy,出逢った頃から
Hey boy,変わった態度が
I know you playin’ on me
(Liar, liar, liar, liar, don’t you play that)
Hey boy,二人でいても
Hey boy,話すことなくて
I know that we’re over
(Liar, liar)
(ねえボーイ)
(ねえボーイ)
(私をもてあそんでるって分かるわ)
(嘘つき、嘘つき、嘘つき、遊ばないでよ)
(ねえボーイ)
(ねえボーイ)
(もう私たち終わったのね)
(嘘つき、嘘つき)

※くり返し
きっとこれがLast love(Last love)
信じていたのに何故?
そっと消えたLast love(Last love)
もっと傷ついただけ
You should let me go, And I gotta let you go
You should let me go, And I gotta let you go
It’s over, it’s over
(最後の恋、最後の恋)
(最後の恋、最後の恋)
(私を自由にしてよね、あなたを自由にするから)
(私を自由にしてよね、あなたを自由にするから)
(もう終わり、終わりよ)

Hey boy,終わっていく恋
Hey boy,わかっていたのに
I know I still love you
(Liar, liar, liar, liar, don’t you play that)
Hey boy,途切れた言葉
Hey boy,取り繕うけど
I know that we’re over
(Liar, liar)
(ねえボーイ)
(ねえボーイ)
(まだあなたの事愛してるけど)
(嘘つき、嘘つき、嘘つき、遊ばないでよ)
(ねえボーイ)
(ねえボーイ)
(もう私たち終わったのね)
(嘘つき、嘘つき)

(※くり返し)

今さら 二人は あの日に 戻れずに
選んだ さよなら

He’s all I want
Don’t wanna cry
Don’t wanna cry
Oh yeah
(彼は私の望む全てだった)
(泣きたくない)
(泣きたくはない)

(※くり返し x2)