【歌詞】【和訳】Juliet(Cocco/こっこ)

【和訳】
Juliet
(Cocco/こっこ)

I’m watching you, Juliet
I’m watching you, Idiot
ああ 明日のお天気
あああ I love youのsign
(あなたを見てるわ、ジュリエット)
(あなたを見てるわ、マヌケ)

しゃにむに進め
もつれて転ぶんだが

何年経って 何年たって?
何年経っても まだ
何年経って 何年たっても
ふわふわふわ

I’m asking you, Juliet
I’m begging you, Idiot
あああ 新たなポカ
ああapology の際
(あなたに聞いてるの、ジュリエット)
(あなたにお願いしてるの、マヌケ)

独りじゃないって?
ところがnobody there
(誰もいない)

何年経って 何年たって?
何年経っても まだ
何年経って 何年たっても
ふわふわふわ

いつも どこかで聞こえてるんだ
ほら 誰かの足音
いつか 必ず終る世界で
今 手を叩く

どうせ
死ぬなら いっそ
やっときゃよかった
いくいかないぬきにして
死ぬならいっそ
やっときゃの未練
たらたらたら

何年経って 何年たって?
何年立っても まだ
何年絶って 何年断っても
ふわふわふわ

ふわふわふわ

ふわふわふわ