【歌詞】【和訳】Drive you crazy(Cocco/こっこ)

【和訳】
Drive you crazy
(Cocco/こっこ)

My body responds just to pain
Your words
Your whip
Your scars I like
I feel…just like…
I got a beautiful song
Yes I go…I take you…
beyond the wild world
私の体は痛みに反応する
あなたの言葉
あなたの叱責
私の好きなあなたの傷跡
私はまるで…思うの…
私には美しい歌がある…
私は良くわ…あなたを連れて…
この荒々しい世界を超えて

I turn off my switch
to play a hole girl
「Peach Pie
rag doll
ice cream I like」 I say my lines
You feel…just like…
You got a beautiful car
Yes I go…I take you…
beyond the wild world
自分のスイッチを切って
引きこもりの女の子を演じる
「桃のパイ
ぬいぐるみ
私の好きなアイスクリーム」 私のセリフを見る
あなたはまるで…感じる…
あなたには美しい車がある…
私は良くわ…あなたを連れて…
この荒々しい世界を超えて

Running up a slope steep slope
and we’ll fall down
Running up a slope last slope
and we’ll fall down
坂を駆け上がる、急な坂道
そして倒れ込む
坂を駆け上がる、最後の坂
そして倒れ込む

Beautiful…How beautiful…
Beautiful car taking you
綺麗…なんて綺麗なの…
美しい車があなたを乗せていく

CRASH・BOOM・BANG!!!
クラッシュ・ガーン・バン!!!