【歌詞】【和訳】Brand New World(AAA/トリプルエー)

【和訳】
Brand New World
(AAA/トリプルエー)

my brand new shine, my brand new smile.
my brand new dream. my brand new style.
my brand new soul. my brand new day.
my brand new life. my brand new world.
(僕の新しい輝き、新しい笑顔)
(僕の新しい夢、新しいスタイル)
(僕の新しい魂、新しい一日)
(僕の新しい人生、新しい世界)

見慣れた空に いつもとは違う輝き
膝を抱えたまま見逃してちゃもったいないさ
目を閉じても心閉じないで、きっと君に扉は開いてる
ゆっくりで良い、そっと一歩踏み出せたらその先もきっと…!!

息をひそめる夜明け前 空は一番暗くなる
太陽の光を誇るため 夜はあるから

暗闇の心でも 恐れずに目を開けたら
探してたきらめきは もうすぐにrising
(輝きを増す)

輝き始める準備はできてる
信じて飛び立とう 新しい世界へ

例えば君がホロリ流した涙は
僕の心が照らして虹に変えるから
東の空の光を捕まえたら
昨日の君にKissしてbye-bye

奇跡を望むそのくせに いざとなると怖気づいた
この1秒が未来決めるから 勇気出さなきゃ

永遠がないのなら 哀しみもいつか終わる
その先に待っている希望へとfly high
(高く飛ぼう)

誰もがひとりで生きてはゆけない
つないで広げよう 新しい世界へ

君の笑顔がある それだけで僕らは
強くなることができる きっと

your smile’s necessary for my life
人は一人じゃ生きられない ならハナから無理する必要は無い
二人の間壁はとっぱらい 広がった空眺めはどーだい?
(君の笑顔が僕の人生には必要なのさ)

my brand new shine, my brand new smile.
my brand new dream. my brand new style.
my brand new soul. my brand new day.
my brand new life. my brand new world.
(僕の新しい輝き、新しい笑顔)
(僕の新しい夢、新しいスタイル)
(僕の新しい魂、新しい一日)
(僕の新しい人生、新しい世界)

輝き始める準備はできてる
信じて飛び立とう 新しい世界へ

誰もがひとりで生きてはゆけない
つないで広げよう 新しい世界へ

今日が昨日になる その前に願うよ
君がそばにいることを ずっと