【歌詞】【和訳】Body Talker(AAA/トリプルエー)

【和訳】
Body Talker
(AAA/トリプルエー)

研ぎ澄ませキミのカラダの奥にある Ambitious
To be ambitious
探し出せキミのココロが呼ぶ世界 Fantasy
Make your fantasy tonight
(大志)
(大志を抱くんだ)
(物語)
(今夜お前の物語を作り出そう)

愛のため備えたシステム使い切るのさ Baby, Give it up!
隠されたチカラを解除させる パスワードを見つけ出すんだ
(ベイビー、もう止めてしまえ!)

もう言葉じゃ足りないよね
閉じ込めておくのは無理さ
僕たちと一緒に行こう

※くり返し1
Body get your love!!
Power get your love!!
カラダからさ 未来に使うチカラ
Body get your love!!
Power get your love!!
ターゲットは そこにある
(体が愛を手に入れる!)
(力も愛を手に入れる!)

常識や理屈で線を引かれてく everyday
Silly everyday
僕たちはいくつの数字でよばれてるんだろ?
Don’t need numbers no more
(毎日)
(バカげた毎日)
(もう番号は必要ないよ)

大切なモノには触らないで欲しいよね 分かるでしょ?
自分から強くなろうとしなきゃ この世界は奪ってくだけ

もう僕らの番が来るよ
その時に飛べるように
しておかなきゃヤバイんだ

Body get your love!!
Power get your love!!
その向こうへ 今からなら飛べる
Body get your love!!
Power get your love!!
ツバサなんか いらないからいいよ
(体が愛を手に入れる!)
(力も愛を手に入れる!)

※くり返し1

もう泣かなくたっていいよ
その手を僕らとつなごう
ゼッタイ置いてったり しない

Body get your love!!
Power get your love!!
カラダからさ 扉開くチカラ
Body get your love!!
Power get your love!!
その向こうへ 今からなら飛べる
(体が愛を手に入れる!)
(力も愛を手に入れる!)

※くり返し1