【和訳】BEYOND~カラダノカナタ(AAA/トリプルエー)

【和訳】
BEYOND~カラダノカナタ
(AAA/トリプルエー)

癒されぬ 渇き抱き 来たのさ 永い路
満たされぬ 夢抱き 戸惑い 傷、疼く

※くり返し1
SUMMER DAY 汗だけ残し (SKY is the limit)
限りない碧へ 限りない碧に 塗りつぶせよ
前へ 嗚呼 ほとばしれ赤 (You are the rising sun)
情熱の代謝 刻まれた想い 灯す炎
(夏の日 空が限界だった)
(君は昇ってくる太陽だ)

孤独の果てに辿り着く 歓声と 目眩の地
細胞に秘められた プライドの 指す方へ

君のDNAのリミッターを外せ
Burn your blood, flesh and bone
Turn your wheel of fortune now
僕の心のリミッターを外せ
Burn your blood, flesh and bone
Turn your wheel of fortune now
(血を燃やせ、肉も骨も)
(今こそお前の幸運の輪を回すんだ)
(血を燃やせ、肉も骨も)
(今こそお前の幸運の輪を回すんだ)

打ち消せぬ 畏れ抱き 空気の 壁に挑む

※くり返し1

5つの大地その祈り 栄光と 絆の地
歴史に隠された 真実の 女神追え

だから君のDNAのリミッターを外せ
Burn your blood, flesh and bone
Turn your wheel of fortune now
そして心のリミッターを外せ
Burn your blood, flesh and bone
Turn your wheel of fortune now
Burn your blood, flesh and bone
Turn your wheel of fortune now
(血を燃やせ、肉も骨も)
(今こそお前の幸運の輪を回すんだ)
(血を燃やせ、肉も骨も)
(今こそお前の幸運の輪を回すんだ)
(血を燃やせ、肉も骨も)
(今こそお前の幸運の輪を回すんだ)

※くり返し1