【歌詞】【和訳】All The Way(雅 MIYAVI/ミヤヴィ)

【和訳】
All The Way
(MIYAVI/ミヤヴィ)

DIDN’T KNOW MY HEART WAS EVEN WORKING
DIDN’T KNOW THAT THERE WAS LOVE INSIDE
GUESS IT WAS BEATING BUT I NEVER HEARD IT
IT WAS JUST A MEASURE TO SURVIVE
YOU LET ME KNOW
I WANT TO GO
俺の心が動いているなんて知らなかったよ
その内側に愛が秘められていただなんて
脈打ってはいるだろうが、その音を聞いたこともなかった
それはただの生きる為だけのものだったんだ
君が教えてくれた
そこへ行きたいという気持ちを

ALL THE WAY, WAY ALL THE WAY, ALL THE WAY
ALL THE WAY WITH YOU
ずっと、ずっとずっと
ずっと君と一緒に

YOU WERE EVERYTHING THAT I WAS MISSING
YOU GIVE ME A REASON TO BELIEVE
LIFE BEFORE YOU WASN’T EVEN LIVING
FOR THE FIRST TIME I CAN REALLY BREATHE
YOU LET ME KNOW
失っていたものを全て身に着けて
それを信じるだけの理由を与えてくれる
君がいなかった時は、俺は生きてすらいなかった
俺が本当に息をしたその瞬間を
君は教えてくれたんだ

ALL THE WAY, WAY ALL THE WAY, ALL THE WAY
ALL THE WAY WITH YOU
ずっと、ずっとずっと
ずっと君と一緒に