【歌詞】【和訳】10 Years(Cocco/こっこ)

【和訳】
10 Years
(Cocco/こっこ)

One,two,three,four,five,
six,seven,eight,nine and ten
1,2,3,4,5
6,7,8,9,10

10 years
is long enough to say I love you
10年
あなたに愛してるって言うには十分な時間

actually I’m shy
as wild as sexy
You’ll probably realise how shy I am
私は実は恥ずかしがりや
セクシーであると同じぐらいワイルドに
あなたも多分私がシャイだって分かってるでしょ

Do you want me tonight?
今夜私が欲しい?

Here’s an answer for you
I said …”Yes!”
あなたの答えには
私はこう言うわ … “いいわよ!”

10 years
is not long enough to show my love
10年
私の愛を示すには不十分な時間

10 years
is long enough to say I love you
10年
あなたに愛してるって言うには十分な時間

I love you
愛してるわ