【歌詞】【和訳】あたらしいうた(Cocco/こっこ)

【和訳】
あたらしいうた
(Cocco/こっこ)

I love you, take my heart shaped heart
I guess you know how I’m feeling
nobody wants you cos you’re black?
nobody wants you cos you’re white?
(愛してる、私のこのハート型の心を奪って)
(私がどう感じてるか分かってるんでしょ)
(あなたが黒人だから誰も好きにならない?)
(あなたが白人だから誰も好きにならない?)

You are so beautiful
(あなたはとても綺麗よ)

あなたにあげたい 今夜は

I don’t know how your life goes on
but I can see your smile is true
One thing I did love about ×××
One thing I do love about is new songs
(あなたの人生がどんなだか私は知らない)
(でもあなたの笑顔が本物だということは分かるわ)
(私が本当に愛した×××)
(私が本当に愛している物はこの新しい歌)

You are so beautiful
(あなたはとても綺麗よ)

あなたにあげたい 今夜は

あたらしいうた