jp songs のすべての投稿

【和訳あり】Show Me What You’ve Got(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Show Me What You’ve Got
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ショウ・ミー・ワット・ユーヴ・ゴット/あなたの持っているものを見せて

She says, 見て That girl
She got it all
独占する 視線
振り向けば
圧倒的に Proud
But what you, what you worried about
彼女がこう言う、あの子を見て
彼女は全てを手に入れてるわ
誇る
でもあなたは何を、何を恐れてるの

気にしすぎでしょ You kidding girl?
What’s wrong with ya
Just 凛々しく Show
美しい Pose
冗談でしょ?
あなたは何が不満なの
ただ 見せて
ポーズ

(※くり返し)
If you got a honey
Why not 胸はって
Let ‘em know that we’ve got it all now
あなたらしさ Better 愛すべき
ありのまま We’ll have fun
あなたにハニーがいるなら
ほら
あなたたちが全てを持ってるって知らしめましょう
もっと素晴らしく
楽しむわ

Stuff your heels high
無理してない?
流されるなんて No
Don’t hate what you got
期待しようよ
‘Cause girl you know you’re one of a kind
ヒールも高くして

自分の持っているものを嫌がらないで
だってあなたは素敵だから

誰が 決めたの That is bad
No, that ain’t bad
So 証明して
美しい Heart
それがダメだって
いいえ、悪くないわ
だから

If you got a honey
くらべてないで
Let ‘em know that we’ve got it all now
楽しみ過ぎるくらいが Perfect
いくらでも We’ll have fun
あなたにハニーがいるなら
ほら
あなたたちが全てを持ってるって知らしめましょう
完璧よ
楽しむわ

Now show me what you’ve got…
Show me what you’ve got
今あなたが持っているものを見せて…
あなたが持っているものを見せてよ

(※くり返し)

こんな曲も見ています